Hieronder staat de songtekst van het nummer Shine And Shade , artiest - Beyond The Black met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beyond The Black
We live in shine and shade
And trust the bittersweet
But a fool who doesn’t see
How precious life can be
Each triumph has a lonely side
We’re always facing black and white
We’re heading for the bittersweet
Each curtain call a daring deed
A way to go, can be a way to fall
We might lose it when we want it all
We’re living in the shine and shade
We’re swaying between love and hate
Ohhh, let a child be a child
(Bevore the seed is sown)
(A disharmonic harmony)
(Completing our symphony)
(More can be more or can be less)
(No difference between life and death)
Don’t waste it onto barren land
We’re gonna shine on
In the light that has set us free
Anyway we’re gonna shine on
Shine on, shine on
In a land that we’ve never seen
Anyway we’re gonna shine on
Shine on, shine on
We’re hoping for the best to come
And forget about what we have done
Forget about what we achieved
The fortunes and the miseries
(We live a lonely life together)
(Close and yet so fare forever)
(Along the way we see it all)
(We know the rise)
(We know the fall)
Don’t waste it onto barren land
We live in shine and shade
And trust the bittersweet
But a fool who doesn’t see
How precious life can be and love’s divine
Bridge:
Don’t waste it onto barren land
We live in shine and shade
We leven in glans en schaduw
En vertrouw op de bitterzoete
Maar een dwaas die niet ziet
Hoe kostbaar kan het leven zijn
Elke triomf heeft een eenzame kant
We worden altijd geconfronteerd met zwart-wit
We gaan voor de bitterzoet
Elk gordijn roept een gedurfde daad op
Een manier om te gaan, kan een manier zijn om te vallen
We kunnen het verliezen wanneer we het allemaal willen
We leven in de glans en de schaduw
We slingeren tussen liefde en haat
Ohhh, laat een kind een kind zijn
(Voordat het zaad wordt gezaaid)
(Een disharmonische harmonie)
(Onze symfonie voltooien)
(Meer kan meer of minder zijn)
(Geen verschil tussen leven en dood)
Verspil het niet op onvruchtbaar land
We gaan stralen
In het licht dat ons heeft bevrijd
We gaan in ieder geval stralen
Schijn op, schijn op
In een land dat we nog nooit hebben gezien
We gaan in ieder geval stralen
Schijn op, schijn op
We hopen op het beste dat nog gaat komen
En vergeet wat we hebben gedaan
Vergeet wat we hebben bereikt
De fortuinen en de ellende
(We leven samen een eenzaam leven)
(Dichtbij en toch zo voor altijd)
(Onderweg zien we het allemaal)
(We kennen de opkomst)
(We kennen de herfst)
Verspil het niet op onvruchtbaar land
We leven in glans en schaduw
En vertrouw op de bitterzoete
Maar een dwaas die niet ziet
Hoe kostbaar het leven kan zijn en hoe goddelijk liefde is
Brug:
Verspil het niet op onvruchtbaar land
We leven in glans en schaduw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt