Hieronder staat de songtekst van het nummer Numb , artiest - Beyond The Black met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beyond The Black
«Incipe memoriam |
Incipe abicere
Desiste ab memoria» |
Let me go numb
«Omitte nunc dolores |
Quid agis nihil moror
Retineri non possum» |
Let me go numb
You were so good a liar
And I was so in love |
That I invited in the pain
I had to learn with fire |
After a flame is snuffed
Only the ashes still remain
Chorus 2:
Now that I fin’ly see you
As you are |
Must I be forced to see you
In every scar?
Chorus 1
Practicing blackest magic
You cast a spell on me That even today is hard to break
While it was turning tragic
Part of me stayed deceived
Part me clung to my mistake
Chorus 2 + Chorus 1
Bridge
If I’m to survive |
Make a new life
I need to become |
Totally numb
2 x Chorus 2
Chorus 1
«Incipe memoriam |
Incipe abicere
Desiste ab memoria» |
Laat me gevoelloos worden
«Zeg nunc dolores |
Quid agis nihil moror
Retineri non possum» |
Laat me gevoelloos worden
Je was zo'n goede leugenaar
En ik was zo verliefd |
Die ik uitnodigde in de pijn
Ik moest leren met vuur |
Nadat een vlam is gedoofd
Alleen de as is nog over
Koor 2:
Nu ik je eindelijk zie
Zoals je bent |
Moet ik gedwongen worden je te zien?
In elk litteken?
Koor 1
Zwartste magie beoefenen
Je betoverde me dat zelfs vandaag de dag moeilijk te doorbreken is
Terwijl het tragisch werd
Een deel van mij bleef bedrogen
Deel me klampte me vast aan mijn fout
Koor 2 + Koor 1
Brug
Als ik moet overleven |
Maak een nieuw leven
Ik moet | . worden
helemaal verdoofd
2 x Koor 2
Koor 1
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt