Hieronder staat de songtekst van het nummer Dear Death , artiest - Beyond The Black met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beyond The Black
In the minute, when you take my breath away
Forever, I fall into the silence of my fear
I’m pretending, I will be here anyway
Forever, but deep inside I know it isn’t real
Let me live inside my memory
To reunite the fate
Just for a little moment
I need a place where we all meet again
You can’t take away the meaning of it all
You can’t take away the feeling that I keep deep in the core
We are anchored in the center of our souls
You can’t take away the love, we won’t…
Regret what we have hoped
In the minute, when my day turns into night
Forever, my life is passing quickly once again
I’m descending, while my spirit turns to light
And forever, and my moon is slowly rising in the end
I hope I live inside my memory
Of the ones that I have loved
And sometimes for a moment
We touch when our realities collide
You can’t take away the meaning of it all
You can’t take away the feeling that I keep deep in the core
We are anchored in the center of our souls
You can’t take away the love, we won’t…
Regret what we have hoped
You can’t take away the meaning of it all
You can’t take away the feeling that I keep deep in the core
We are anchored in the center of our souls
You can’t take away the love
And we won’t regret what we have hoped
You can’t take away the meaning of it all
You can’t take away the feeling that I keep deep in the core
We are anchored in the center of our souls
You can’t take away the love
We won’t regret what we have hoped
In de minuut, wanneer je me de adem beneemt
Voor altijd val ik in de stilte van mijn angst
Ik doe alsof, ik zal hier toch zijn
Voor altijd, maar diep van binnen weet ik dat het niet echt is
Laat me in mijn geheugen leven
Om het lot te herenigen
Voor een momentje
Ik heb een plek nodig waar we elkaar allemaal weer ontmoeten
Je kunt de betekenis van alles niet wegnemen
Je kunt het gevoel dat ik diep in de kern bewaar niet wegnemen
We zijn verankerd in het centrum van onze ziel
Je kunt de liefde niet wegnemen, we zullen niet...
Spijt van wat we hadden gehoopt
In de minuut, als mijn dag nacht wordt
Voor altijd, mijn leven gaat weer snel voorbij
Ik daal af, terwijl mijn geest in licht verandert
En voor altijd, en uiteindelijk komt mijn maan langzaam op
Ik hoop dat ik in mijn geheugen leef
Van degenen van wie ik heb gehouden
En soms voor even
We raken elkaar aan wanneer onze realiteiten botsen
Je kunt de betekenis van alles niet wegnemen
Je kunt het gevoel dat ik diep in de kern bewaar niet wegnemen
We zijn verankerd in het centrum van onze ziel
Je kunt de liefde niet wegnemen, we zullen niet...
Spijt van wat we hadden gehoopt
Je kunt de betekenis van alles niet wegnemen
Je kunt het gevoel dat ik diep in de kern bewaar niet wegnemen
We zijn verankerd in het centrum van onze ziel
Je kunt de liefde niet wegnemen
En we zullen geen spijt krijgen van wat we hadden gehoopt
Je kunt de betekenis van alles niet wegnemen
Je kunt het gevoel dat ik diep in de kern bewaar niet wegnemen
We zijn verankerd in het centrum van onze ziel
Je kunt de liefde niet wegnemen
We zullen geen spijt krijgen van wat we hadden gehoopt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt