When a Man Loves a Woman - Bette Midler

When he held me in his arms,

When he held me in his arms and said,

«Baby, baby, baby, you are the only one for me.»

When a man loves a woman,

Can’t keep his mind on nothing else.

He’ll trade the world

For the good thing he found.

Yeah, if she’s bad, he can’t see it.

She can do no wrong.

Turn his back on his best friend

If he put her down.

When a man loves a woman,

Spend his very last dime

Tryin' to hold on to what he needs.

He’ll give up all his comforts,

Go out and sleep out in the rain,

If she says, «Baby, that is how it’s gonna be.»

When a man loves a woman,

Gives her everything that he has,

Tryin' to hold on to her precious love,

Cryin, «Baby, baby please don’t treat me bad.»

When a man loves a woman

Toen hij me in zijn armen hield,

Toen hij me in zijn armen hield en zei:

"Baby, baby, baby, jij bent de enige voor mij."

Wanneer een man houdt van een vrouw,

Kan zijn gedachten nergens anders bij houden.

Hij zal de wereld verhandelen

Voor het goede dat hij vond.

Ja, als ze slecht is, kan hij het niet zien.

Ze kan geen kwaad doen.

Keer zijn beste vriend de rug toe

Als hij haar neerlegde.

Wanneer een man houdt van een vrouw,

Zijn allerlaatste centje uitgeven

Proberen vast te houden aan wat hij nodig heeft.

Hij zal al zijn comfort opgeven,

Ga naar buiten en slaap in de regen,

Als ze zegt: "Baby, zo gaat het worden."

Wanneer een man houdt van een vrouw,

Geeft haar alles wat hij heeft,

Proberen vast te houden aan haar dierbare liefde,

Huilend: "Schat, schat, behandel me alsjeblieft niet slecht."

Wanneer een man houdt van een vrouw