Make Yourself Comfortable - Bette Midler

I’ve got some records here

To put you in the mood

The phone is off the hook

So no one can intrude

I feel romantic

And the record changer’s automatic, baby

Sweetheart, we hurried through the dinner

And we hurried through the dance

We left before the picture show was through

Why did we hurry through the dinner

And hurry through the dance?

To leave some time for this

To hug and hug and kiss and kiss

Take off your shoesies, dear

And loosen up your tie

I got some kisses here

Let’s try one on for size

Turn the lights low.

Oooh, turn 'em low

Whoa, baby

Ooh, to hug and hug and kiss and kiss

Now, baby, take off your shoes

And loosen up you tie

I got some kisses here

Let’s try one on for size

Turn the lights low.

Come on, turn 'em low

Ohh, baby

Sha boomp boomp bah dah boomp bah dah boomp

Bah ba dah ba wee eeh bah ba dweeb bah pretty baby

You know I just wanna take you up with me to paradise

Boy ya da bah do bah do do bah buh bah da

Please pour a little bit of wine, will ya pretty baby?

Pretty baby, why don’t you come over here

And get comfortable?

Make yourself comfortable

All I really wanna hear is that

Ya really like what I’m givin'

And I hope that you know I love you

Darlin'!

Look how much time

It took me to say I love you!

Look what I went through to say I love you!

Ik heb hier wat records

Om je in de stemming te brengen

De telefoon ligt van de haak

Zodat niemand kan binnendringen

Ik voel me romantisch

En de platenwisselaar is automatisch, schat

Lieverd, we haastten ons door het diner

En we haastten ons door de dans

We vertrokken voordat de fotoshow voorbij was

Waarom haastten we ons door het diner?

En haast je door de dans?

Om hier wat tijd voor vrij te maken

Om te knuffelen en knuffelen en kussen en kussen

Doe je schoenen uit, schat

En maak je stropdas los

Ik heb hier wat kusjes

Laten we er een proberen voor de maat

Draai de lichten laag.

Oooh, zet ze laag

Wauw, schat

Ooh, om te knuffelen en knuffelen en kussen en kussen

Nu, schat, doe je schoenen uit

En maak je stropdas los

Ik heb hier wat kusjes

Laten we er een proberen voor de maat

Draai de lichten laag.

Kom op, zet ze laag

Oh, schatje

Sha boomp boomp bah dah boomp bah dah boomp

Bah ba dah ba wee eeh bah ba dweeb bah mooie baby

Je weet dat ik je gewoon mee wil nemen naar het paradijs

Jongen ya da bah do bah do do bah buh bah da

Schenk alsjeblieft een klein beetje wijn in, liefje?

Mooie baby, waarom kom je niet hierheen

En comfortabel worden?

Maak het jezelf gemakkelijk

Het enige wat ik echt wil horen is dat

Je vindt het echt leuk wat ik geef

En ik hoop dat je weet dat ik van je hou

Lieverd!

Kijk hoeveel tijd

Het kostte me om te zeggen dat ik van je hou!

Kijk wat ik heb doorstaan ​​om te zeggen dat ik van je hou!