Lullaby in Blue - Bette Midler

I know that I’m no saint

My head is in the clouds

They called you a mistake

But I still say your name out loud

They called me a stupid girl

Just like my mom

Too many men passed through my arms

At seventeen I looked into your eyes

Knew I could never comfort your cries

Every April still reminds me of you

The child I never knew

My lullaby in blue

It all goes by so fast

How lovely you must be

Why you’ve reached the age at last

That I was when your daddy lived with me

How I wish we could meet somewhere

Talk it through

There is so much I would say to you

There are others, I’m not alone

A younger brother you’ve never known

And a baby girl who so reminds me of you

The child I never knew

My lullaby in blue

As the years go by

Try not to think of us sadly

Believe it if you can

I want to see you so badly

On your birthday, Mama’s thinking of you

The child I never knew

My lullaby in blue

My lullaby in blue

My lullaby

Ik weet dat ik geen heilige ben

Mijn hoofd is in de wolken

Ze noemden je een fout

Maar ik zeg nog steeds je naam hardop

Ze noemden me een dom meisje

Net als mijn moeder

Er gingen te veel mannen door mijn armen

Op mijn zeventiende keek ik in je ogen

Wist dat ik je gehuil nooit zou kunnen troosten

Elke april herinnert me nog steeds aan jou

Het kind dat ik nooit heb gekend

Mijn slaapliedje in het blauw

Het gaat allemaal zo snel voorbij

Wat moet je lief zijn

Waarom je eindelijk de leeftijd hebt bereikt

Dat was ik toen je vader bij me woonde

Wat zou ik graag willen dat we elkaar ergens zouden ontmoeten

Praat erover door

Er is zoveel dat ik tegen je zou willen zeggen

Er zijn anderen, ik ben niet de enige

Een jongere broer die je nog nooit hebt gekend

En een meisje dat me zo aan jou doet denken

Het kind dat ik nooit heb gekend

Mijn slaapliedje in het blauw

Als de jaren voorbijgaan

Probeer niet treurig aan ons te denken

Geloof het als je kunt

Ik wil je zo graag zien

Op je verjaardag denkt mama aan je

Het kind dat ik nooit heb gekend

Mijn slaapliedje in het blauw

Mijn slaapliedje in het blauw

Mijn slaapliedje