Long John Blues - Bette Midler
Hieronder staat de songtekst van het nummer Long John Blues , artiest - Bette Midler met vertaling
Tekst van het liedje " Long John Blues "
Originele tekst met vertaling
Long John Blues
Bette Midler
Оригинальный текст
«Doctor Long John.
My dreams are full of Doctor Long John.»
I got a dentist who’s over seven feet tall.
I have a dentist who’s over seven feet tall.
His name is Doctor Long John
and he answers every call.
You know, I went to Long John’s office.
I said, «Doctor, the pain is killing me.»
I went to Long John’s office.
I said, «Doctor, the pain is killing.»
He said, «Don't worry, baby.
It’s just your cavity needs a little filling.»
He took out his trusty drill.
Told me to open wide.
He said he wouldn’t hurt me,
but he filled my whole inside.
Long John, Long John, don’t you ever go away.
No.
'Cause you thrill me when you drill me,
and I don’t need no novocain today.
Oh, when he got done drilin' he said,
«Now, Miss Midler, that is going to cost you ten.»
«I was prepared to pay twenty»
Yeah, yeah, yeah, when he got done drillin' he said,
«Baby, that’s gonna cost you ten.
But if it ever starts in to throbbing,
come back and see old Long John
again and again and again and again and again.
Oh, yeah.
Yow!
«Long John.
I sold my heart to Doctor Long John and I will never, never be the same.
Oh, that’s so heavy I just gotta lay back.»
Перевод песни
«Dokter Long John.
Mijn dromen zijn vol van dokter Long John.»
Ik heb een tandarts die meer dan twee meter tachtig is.
Ik heb een tandarts die meer dan twee meter tachtig is.
Zijn naam is Dokter Long John
en hij beantwoordt elke oproep.
Weet je, ik ging naar het kantoor van Long John.
Ik zei: "Dokter, ik word doods van de pijn."
Ik ging naar het kantoor van Long John.
Ik zei: "Dokter, de pijn is dodelijk."
Hij zei: «Maak je geen zorgen, schat.
Je gaatje heeft alleen een beetje vulling nodig.»
Hij haalde zijn vertrouwde boor tevoorschijn.
Zei me om wijd open te doen.
Hij zei dat hij me geen pijn zou doen,
maar hij vulde mijn hele binnenkant.
Lange Jan, Lange Jan, ga nooit weg.
Nee.
Omdat je me opwindt als je me boort,
en ik heb vandaag geen novocaine nodig.
Oh, toen hij klaar was met drilin' zei hij,
'Nu, juffrouw Midler, dat gaat u tien kosten.'
«Ik was bereid twintig te betalen»
Ja, ja, ja, toen hij klaar was met boren, zei hij:
'Schat, dat gaat je tien kosten.
Maar als het ooit begint te kloppen,
kom terug en zie de oude Long John
opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw.
O ja.
Jeetje!
"Lange Jan.
Ik heb mijn hart verkocht aan dokter Long John en ik zal nooit, nooit meer dezelfde zijn.
Oh, dat is zo zwaar dat ik gewoon achterover moet gaan liggen.»
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt