Hieronder staat de songtekst van het nummer I Know You by Heart , artiest - Bette Midler, David Pack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bette Midler, David Pack
Everybody wants to find a love,
somebody, somebody who will always care.
But we get locked up in our own worlds,
with feelings and secrets we’re afraid to share.
But all I have to do is see you smile,
or maybe, just maybe if I brush your hand;
something happens I cannot explain,
and somehow, oh somehow I can understand.
I, I think you’re gonna find.
..
I’m gonna find you.
I’m gonna find you.
..
I know you by heart.
You’re so much a part of me.
I know you by heart.
Can’t you see?
It’s no wonder I can love you
the way that I do.
I can finish any sentence you start.
Woah, I know you, I know you by heart.
I know every time you wanna call,
I pick up the phone before it can ring.
And when you need some lovin', I’ll be there
beside you, anticipating everything.
Oh, it’s like I always said.
..
You’re the one I want.
And all I want is you.
.. .
I’m inside your head.
I know you by heart.
You’re so much a part of me.
I know you by heart.
Can’t you see?
It’s no wonder I can love you
the way that I do.
I can finish any sentence you start.
Hey, woah, I know you by heart.
I know you by heart.
So much a part of me.
It’s no wonder I love you
the way that I do.
I can finish any sentence you start.
I know you, I know you by heart.
I know you by heart.
So much a part of me.
I know you by heart.
So much a part of me.
I know you by heart.
So much a part of me.
I know you by heart.
Yeah, I know you by heart.
You’re so much a part of me.
So much a part of me.
I know you by heart.
You’re so much a part of me.
..
Iedereen wil een liefde vinden,
iemand, iemand die altijd om je geeft.
Maar we worden opgesloten in onze eigen werelden,
met gevoelens en geheimen die we niet durven te delen.
Maar ik hoef je alleen maar te zien lachen,
of misschien, heel misschien als ik je hand poets;
er gebeurt iets dat ik niet kan verklaren,
en op de een of andere manier kan ik het begrijpen.
Ik, ik denk dat je zult vinden.
..
Ik zal je vinden.
Ik zal je vinden.
..
Ik ken je uit mijn hoofd.
Je bent zo'n groot deel van mij.
Ik ken je uit mijn hoofd.
Kun je het niet zien?
Het is geen wonder dat ik van je kan houden
de manier waarop ik dat doe.
Ik kan elke zin afmaken die je begint.
Woah, ik ken je, ik ken je uit mijn hoofd.
Ik weet dat elke keer dat je wilt bellen,
Ik pak de telefoon op voordat deze kan overgaan.
En als je wat liefde nodig hebt, zal ik er zijn
naast je, anticiperend op alles.
Oh, het is zoals ik altijd zei.
..
Jij bent degene die ik wil.
En alles wat ik wil ben jij.
.. .
Ik zit in je hoofd.
Ik ken je uit mijn hoofd.
Je bent zo'n groot deel van mij.
Ik ken je uit mijn hoofd.
Kun je het niet zien?
Het is geen wonder dat ik van je kan houden
de manier waarop ik dat doe.
Ik kan elke zin afmaken die je begint.
Hé, woah, ik ken je uit mijn hoofd.
Ik ken je uit mijn hoofd.
Zo veel een deel van mij.
Het is geen wonder dat ik van je hou
de manier waarop ik dat doe.
Ik kan elke zin afmaken die je begint.
Ik ken je, ik ken je uit mijn hoofd.
Ik ken je uit mijn hoofd.
Zo veel een deel van mij.
Ik ken je uit mijn hoofd.
Zo veel een deel van mij.
Ik ken je uit mijn hoofd.
Zo veel een deel van mij.
Ik ken je uit mijn hoofd.
Ja, ik ken je uit mijn hoofd.
Je bent zo'n groot deel van mij.
Zo veel een deel van mij.
Ik ken je uit mijn hoofd.
Je bent zo'n groot deel van mij.
..
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt