Empty Bed Blues - Bette Midler

Woke up this mornin

With an awful achin head.

Woke up this mornin

With an awful achin head.

My new man left me.

Im just a bloom in an empty bed.

Now, when my bed gets empty

I get to feelin kind of mean and blue.

When my bed gets empty,

Get to feelin awful mean and blue.

The springs are gettin rusty

Sleepin single like I do.

I bought me a coffee grinder,

The best one I could find.

You know that I bought me a brand new coffee grinder,

The best one I could find,

So he could grind my coffee.

Babe, I got a brand new grind.

You gotta try, girl, you gotta try.

He was a deep sea diver

With a stroke that could not go wrong.

Deep, deep sea, deep sea diver

With a stroke that just could not go wrong.

He could touch the bottom,

And his wind held out so long.

Oh, he boiled my cabbage,

And he made it awful hot, mmmm.

He boiled it, I got to tell you

That he made it, made it awful hot.

But when he slipped the bacon in,

He overflowed the pot!

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

What a sweet man he was.

I went and told my girlfriend lou.

Remember that old rag of a girl named lou?

Real sweet man.

I went and told my girlfriend lou.

That way that girl is, baby,

She must have had a piece of it, too.

And now when you get good lovin,

Dont you, dont you spread the news.

Dont you spread the news.

When you get it and its good, good, good,

You really ought not to,

You ought not to spread the news.

Because those gals will doublecross you and leave you,

Those gals will doublecross you, and they do,

Those gals will doublecross you

And leave you, leave you, leave you,

Leave you with the empty bed blues!

Zah!

Werd vanmorgen wakker

Met een vreselijke pijnlijke kop.

Werd vanmorgen wakker

Met een vreselijke pijnlijke kop.

Mijn nieuwe man heeft me verlaten.

Ik ben gewoon een bloem in een leeg bed.

Nu, als mijn bed leeg raakt

Ik voel me een beetje gemeen en blauw.

Als mijn bed leeg raakt,

Ga je vreselijk gemeen en blauw voelen.

De veren worden roestig

Alleen slapen zoals ik.

Ik heb een koffiemolen voor me gekocht,

De beste die ik kon vinden.

Je weet dat ik een gloednieuwe koffiemolen voor me heb gekocht,

De beste die ik kon vinden,

Zodat hij mijn koffie kon malen.

Schat, ik heb een gloednieuwe maling.

Je moet het proberen, meid, je moet het proberen.

Hij was een diepzeeduiker

Met een beroerte die niet meer mis kon gaan.

Diep, diepzee, diepzeeduiker

Met een beroerte die gewoon niet meer mis kon gaan.

Hij kon de bodem raken,

En zijn wind hield het zo lang uit.

Oh, hij kookte mijn kool,

En hij maakte het verschrikkelijk heet, mmmm.

Hij heeft het gekookt, dat moet ik je zeggen

Dat hij het heeft gehaald, maakte het verschrikkelijk heet.

Maar toen hij het spek erin stopte,

Hij liep over de pot!

Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.

Wat een lieve man was hij.

Ik ging en vertelde het aan mijn vriendin Lou.

Weet je nog die oude lap van een meisje genaamd Lou?

Echte lieve man.

Ik ging en vertelde het aan mijn vriendin Lou.

Zo is dat meisje, schat,

Ze moet er ook een stuk van hebben gehad.

En nu als je goede liefde krijgt,

Jij niet, jij verspreidt het nieuws niet.

Verspreid je het nieuws niet.

Als je het krijgt en het is goed, goed, goed,

Dat zou je eigenlijk niet moeten doen,

Je zou het nieuws niet moeten verspreiden.

Omdat die meiden je zullen bedriegen en je zullen verlaten,

Die meiden zullen je bedriegen, en dat doen ze,

Die meiden zullen je bedriegen

En laat je, laat je, laat je,

Laat je achter met de lege bed-blues!

Zah!