Hieronder staat de songtekst van het nummer Bless You Child , artiest - Bette Midler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bette Midler
You suffer, you’re human
You sin, you fail
You love, you hate, you ail
You hunger, you lust, you deceive
You trust, you disbelieve
Bless you for your weakness
Bless you for your strength
Bless you for that smile
That is so hard to trace
Ooooh, bless you child, bless you child
You wander, you come home
You can’t survive this world alone
You deny, you admit
You start, you can’t quit
Bless you for your weakness
Bless you for your strength
Bless you for that smile
That is so hard to trace
Ooooh, bless you child, bless you child
Sometimes an ending is the best place to start
Bless yourself, bless your heart
Bless yourself, bless your heart
Hey hey hey yeah, uh huh
Hey hey hey yeah, uh huh
Hey hey hey yeah, uh huh
Hey hey hey, ohhhhh!
Bless you for your weakness
Bless you for your strength
Bless you for that smile
That is so hard to trace
Ooooh, bless you child, bless you child
Oh pleeeease, yeah.
Bless you child
I say now.
I say now
I know it’s true
Bless yourself, bless your heart
Bless yourself, bless your heart
Bless yourself, bless your heart
Oh pleeeeeease
Bless yourself, bless your heart
Bless you child
Bless you child
I know it’s true
Bless you child
Bless yourself, bless your heart.
.
Je lijdt, je bent een mens
Je zondigt, je faalt
Je houdt van, je haat, je bent ail
Je hongert, je begeert, je bedriegt
Je vertrouwt, je gelooft niet
Zegen je voor je zwakheid
Zegen je voor je kracht
Zegen je voor die glimlach
Dat is zo moeilijk te traceren
Ooooh, zegen je kind, zegen je kind
Je dwaalt, je komt thuis
Je kunt deze wereld niet alleen overleven
Je ontkent, je geeft toe
Je begint, je kunt niet stoppen
Zegen je voor je zwakheid
Zegen je voor je kracht
Zegen je voor die glimlach
Dat is zo moeilijk te traceren
Ooooh, zegen je kind, zegen je kind
Soms is een einde de beste plek om te beginnen
Zegen jezelf, zegen je hart
Zegen jezelf, zegen je hart
Hey hey hey ja, uh huh
Hey hey hey ja, uh huh
Hey hey hey ja, uh huh
Hé hé hé, ohhh!
Zegen je voor je zwakheid
Zegen je voor je kracht
Zegen je voor die glimlach
Dat is zo moeilijk te traceren
Ooooh, zegen je kind, zegen je kind
Oh alsjeblieft, ja.
Zegen je kind
Ik zeg nu.
Ik zeg nu
Ik weet dat het waar is
Zegen jezelf, zegen je hart
Zegen jezelf, zegen je hart
Zegen jezelf, zegen je hart
Oh pleeeeeease
Zegen jezelf, zegen je hart
Zegen je kind
Zegen je kind
Ik weet dat het waar is
Zegen je kind
Zegen jezelf, zegen je hart.
.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt