Hieronder staat de songtekst van het nummer Birds , artiest - Bette Midler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bette Midler
«Oh, that’s so heavy
We’re goanna do a, a Neil Young song
Neil is so heavy
Neil is so mellow and laid back
I’m trying my best to be mellow and laid back
You know, I have even gone organic
Last week I ate an Earth Shoe
Oh, did — Did I sing the ballad yet?!
Was it wonderful?
Oh, did I sing it?
I didn’t sing it, did I. Oh, so sorry.»
Lover, there will be another one
To hover over you beneath the sun
Tomorrow, see the things that never come
Today
And you see me fly away without you
My shadow on the things you know
My feathers fall all around you
They show you the way to go
It’s over, baby.
I say, it’s over, baby
Nestle in your wings my little one
The special morning brings another sun
Tomorrow, see the things that do not come
Today
And you see me fly away without you
My shadow falling on the things you know
My feathers, they fall all around you
They show you the way to go
Hey, baby.
It’s over, baby.
It’s over, baby
I got to fly away.
I got to fly away
Gonna close my eyes and I will fly away
You believe it now, fly away.
I’m
Goin' to the sun, to fly away
I’m gonna close my eyes and I will fly away
Oh, one more time.
Fly.
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, fly away
Close my eyes and I will fly away
It’s over, baby.
It’s over, baby
My lover, there will be another one
To hover over you beneath the sun
Tomorrow, see the things that do not come
Today
She will show you the way to go
It’s over.
Thank god, it’s over
I’m gonna close my eyes and I will fly away
«Fly away.
I got to fly away
Oh, the hard core fans.»
"Oh, dat is zo zwaar"
We gaan een nummer van Neil Young doen
Neil is zo zwaar
Neil is zo zacht en relaxed
Ik doe mijn best om zachtaardig en relaxed te zijn
Weet je, ik ben zelfs biologisch gegaan
Vorige week at ik een Earth Shoe
Oh, deed... Heb ik de ballad al gezongen?!
Was het geweldig?
Oh, heb ik het gezongen?
Ik heb het niet gezongen, hè. Oh, het spijt me.»
Geliefde, er komt er nog een
Om boven je te zweven onder de zon
Zie morgen de dingen die nooit komen
Vandaag
En je ziet me wegvliegen zonder jou
Mijn schaduw over de dingen die je weet
Mijn veren vallen overal om je heen
Ze wijzen je de weg
Het is voorbij schat.
Ik zeg, het is voorbij, schat
Nestle in je vleugels mijn kleintje
De speciale ochtend brengt weer een zonnetje
Zie morgen de dingen die niet komen
Vandaag
En je ziet me wegvliegen zonder jou
Mijn schaduw valt op de dingen die je weet
Mijn veren, ze vallen overal om je heen
Ze wijzen je de weg
Hey schat.
Het is voorbij schat.
Het is voorbij schat
Ik moet wegvliegen.
Ik moet wegvliegen
Ik ga mijn ogen sluiten en ik zal wegvliegen
Geloof het nu, vlieg weg.
ik ben
Ga naar de zon, om weg te vliegen
Ik ga mijn ogen sluiten en ik zal wegvliegen
O, nog een keer.
Vlieg.
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja, vlieg weg
Sluit mijn ogen en ik vlieg weg
Het is voorbij schat.
Het is voorbij schat
Mijn minnaar, er komt er nog een
Om boven je te zweven onder de zon
Zie morgen de dingen die niet komen
Vandaag
Ze zal je de weg wijzen
Het is voorbij.
Godzijdank, het is voorbij
Ik ga mijn ogen sluiten en ik zal wegvliegen
"Vlieg weg.
Ik moet wegvliegen
Oh, de harde kern fans.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt