Bed of Roses - Bette Midler

Long, long ago, where the tall grass grows

And the still air is sweet with summer flowers;

In the shade by the stream I would lie awake and dream

And in dreaming I would while away the hours

Long, long gone yesterday

And the castle and the prince and the God to whom I prayed

Well, I made, and I’m gonna lie in this bed of roses

I’m tired of trying to be free

Gonna lay down like a sigh in my bed of roses

Bed of roses I believed my life would be

Well, I wasted years

All the useless, bitter tears

If I’d known I’d have stopped it at the start

I knew life was long

And I knew life could go wrong

But I never knew my life would break my heart

Dreams die harder than pride

I have learned my lesson well

I will put them both aside

'Cause I made and I’m gonna lie in this bed of roses

I’m tired and I’m dying to be free

Gonna lay down like a sigh in my bed of roses

Bed of roses I believed my life would be

Roses die, and all the fairy tales are lies

And I guess that’s just too bad for poor old me

'Cause I made, and I’m gonna lie in my bed of roses

Bed of roses I believed my life would be

Bed of roses I believed my life would be

Lang, lang geleden, waar het hoge gras groeit

En de stille lucht is zoet met zomerbloemen;

In de schaduw bij de stroom zou ik wakker liggen en dromen

En dromend zou ik de uren verdrijven

Lang, lang weg gisteren

En het kasteel en de prins en de God tot wie ik bad

Nou, ik heb gemaakt, en ik ga in dit bed van rozen liggen

Ik ben het zat om te proberen vrij te zijn

Ik ga als een zucht in mijn rozenbed liggen

Bed van rozen Ik geloofde dat mijn leven zou zijn

Nou, ik heb jaren verspild

Alle nutteloze, bittere tranen

Als ik het had geweten, had ik het bij het begin gestopt

Ik wist dat het leven lang was

En ik wist dat het leven mis kon gaan

Maar ik wist niet dat mijn leven mijn hart zou breken

Dromen sterven harder dan trots

Ik heb mijn les goed geleerd

Ik zal ze allebei opzij leggen

Want ik heb gemaakt en ik ga in dit bed van rozen liggen

Ik ben moe en ik wil graag vrij zijn

Ik ga als een zucht in mijn rozenbed liggen

Bed van rozen Ik geloofde dat mijn leven zou zijn

Rozen sterven, en alle sprookjes zijn leugens

En ik denk dat dat gewoon jammer is voor die arme oude ik

Want ik heb gemaakt, en ik ga in mijn bed van rozen liggen

Bed van rozen Ik geloofde dat mijn leven zou zijn

Bed van rozen Ik geloofde dat mijn leven zou zijn