As Dreams Go By - Bette Midler

When the white bird flies

From your heart to mine

I surrender every part of me

To the tenderness

Could it be the wine

In your eyes stars shine

And I’m feeling like a child again

Oh, it’s taken me a little time

To find words to say

Stay

Make this forever

And lay love in my life

Come what may

Cherish each moment of love

As dreams go by

If the first glow fades

From the love we’ve made

I will hold you closer

In the night

Under heart and key

When there are hills to climb

And your world won’t rhyme

I will fight until I get it right

'Cause you’re part of me

The heart of me

Only if you’ll stay

Stay

Make this forever

And lay love in my life

Come what may

Cherish each moment of love

As dreams go by

The trees and the towers are burning

Fear walks on the sea

My soul in the wasteland is yearning

What does tomorrow hold for me

What can I say

Just that I need you

With you here by my side

We can turn even the desert

Evergreen, as dreams go by

Wanneer de witte vogel vliegt

Van jouw hart naar het mijne

Ik geef elk deel van mij over

Naar de tederheid

Zou het de wijn kunnen zijn?

In je ogen schijnen sterren

En ik voel me weer als een kind

Oh, het heeft me wat tijd gekost

Woorden vinden om te zeggen

Blijven

Maak dit voor altijd

En leg liefde in mijn leven

Wat er ook gebeurt

Koester elk moment van liefde

Zoals dromen voorbij gaan

Als de eerste gloed vervaagt

Van de liefde die we hebben gemaakt

Ik zal je dichterbij houden

In de nacht

Onder hart en sleutel

Als er heuvels te beklimmen zijn

En jouw wereld zal niet rijmen

Ik zal vechten totdat ik het goed heb

Omdat je een deel van mij bent

Het hart van mij

Alleen als je blijft

Blijven

Maak dit voor altijd

En leg liefde in mijn leven

Wat er ook gebeurt

Koester elk moment van liefde

Zoals dromen voorbij gaan

De bomen en de torens branden

Angst loopt op de zee

Mijn ziel in de woestenij verlangt naar

Wat brengt morgen voor mij

Wat kan ik zeggen

Alleen dat ik je nodig heb

Met jou hier aan mijn zijde

We kunnen zelfs de woestijn veranderen

Evergreen, zoals dromen voorbij gaan