All I Need to Know - Bette Midler

Look at my face.

I know the years are showin'.

Look at my life.

Still don’t know where it’s goin'.

I don’t know much, but I know I love you,

and that may be all I need to know.

Look at these eyes.

Oh, they never see what matters.

And look at these dreams, so beaten and so battered.

I don’t know much, but I know I love you,

and that may be all I need to know.

So many questions and still no answers.

I climb and climb but never get the view.

But when I hold you near me sometimes I feel so clearly

the only truth I’ll ever know is me and you.

In my heart I long for inspiration.

And in my soul I know someday I’ll find salvation.

I don’t know much, but I know I love you,

and that may be all I need to know.

In my heart you’re my inspiration.

And in my soul I know love is our salvation.

I don’t kow much, but if I know you love me,

that will be all I need to know.

I don’t know much, but if you say you love me,

that will be all I need to know.

Kijk naar mijn gezicht.

Ik weet dat de jaren zichtbaar worden.

Kijk naar mijn leven.

Weet nog steeds niet waar het heen gaat.

Ik weet niet veel, maar ik weet dat ik van je hou,

en dat is misschien alles wat ik moet weten.

Kijk naar deze ogen.

Oh, ze zien nooit wat belangrijk is.

En kijk naar deze dromen, zo geslagen en zo gehavend.

Ik weet niet veel, maar ik weet dat ik van je hou,

en dat is misschien alles wat ik moet weten.

Zoveel vragen en nog steeds geen antwoorden.

Ik klim en klim maar krijg nooit het uitzicht.

Maar als ik je bij me houd, voel ik me soms zo duidelijk

de enige waarheid die ik ooit zal weten, is ik en jij.

In mijn hart verlang ik naar inspiratie.

En in mijn ziel weet ik dat ik op een dag verlossing zal vinden.

Ik weet niet veel, maar ik weet dat ik van je hou,

en dat is misschien alles wat ik moet weten.

In mijn hart ben jij mijn inspiratie.

En in mijn ziel weet ik dat liefde onze redding is.

Ik weet niet veel, maar als ik weet dat je van me houdt,

dat is alles wat ik moet weten.

Ik weet niet veel, maar als je zegt dat je van me houdt,

dat is alles wat ik moet weten.