Hieronder staat de songtekst van het nummer Savoir Faire , artiest - Beth Ditto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beth Ditto
I ain’t afraid the likes of you
You can’t look me in the eye
You don’t have an excuse
You took the bait
And I cut your noose
You’ve had a little too much
Bit off more than you could chew
Don’t waste your time on a man who can’t commit
Like that, like that
Two-timin', two-faced lover who’s over it
Come on, come on
It’s alright, I don’t care
Call it style, a love affair
Head in the clouds, nose in the air
Good for you and your savior faire
Savoir faire
Who knows if we will ever see the light of day?
Savoir faire
I know that you would never have it any other way
Don’t break your back for nothing
Go on, use your head
Some common sense
They say if you don’t got the wood
You can’t build a fence
After I’ve come to your defense
Then you got no business over there
Savoir faire
Savoir faire
Like that
Savoir faire
Like that
Come on, come on
It’s alright, I don’t care
Call it style, a love affair
Head in the clouds, nose in the air
Good for you and your savior faire
Savoir faire
Who knows if we will ever see the light of day?
Savoir faire
I know that you would never have it any other way
Don’t break your back for nothing
Come on, like that
Come on, come on, like that
Come on, like that
Just to remember what got you there
You and your, you and your
You and your, you and your
You and your savoir faire
Ik ben niet bang zoals jij
Je kunt me niet in de ogen kijken
Je hebt geen excuus
Je nam het aas
En ik heb je strop doorgesneden
Je hebt iets te veel gehad
Beet meer af dan je zou kunnen kauwen
Verspil geen tijd aan een man die zich niet kan binden
Zo, zo
Two-timin', tweezijdige minnaar die er overheen is
Kom op kom op
Het is goed, het kan me niet schelen
Noem het stijl, een liefdesaffaire
Hoofd in de wolken, neus in de lucht
Goed voor jou en je redder faire
Savoir faire
Wie weet of we ooit het daglicht zullen zien?
Savoir faire
Ik weet dat je het nooit anders zou willen
Breek je rug niet voor niets
Ga door, gebruik je hoofd
Een beetje gezond verstand
Ze zeggen dat als je het hout niet hebt
Je kunt geen hek bouwen
Nadat ik tot uw verdediging ben gekomen
Dan heb je daar niets te zoeken
Savoir faire
Savoir faire
Zoals dat
Savoir faire
Zoals dat
Kom op kom op
Het is goed, het kan me niet schelen
Noem het stijl, een liefdesaffaire
Hoofd in de wolken, neus in de lucht
Goed voor jou en je redder faire
Savoir faire
Wie weet of we ooit het daglicht zullen zien?
Savoir faire
Ik weet dat je het nooit anders zou willen
Breek je rug niet voor niets
Kom op, zo
Kom op, kom op, zo
Kom op, zo
Gewoon om te onthouden wat je daar heeft gebracht
Jij en jouw, jij en jouw
Jij en jouw, jij en jouw
Jij en je savoir faire
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt