Hieronder staat de songtekst van het nummer Clouds (Song for John) , artiest - Beth Ditto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beth Ditto
Maybe I’ll walk around
Get a feel for this place
And maybe I’ll just stay put
It won’t go anywhere
There’s not a whole lot that I could do
To get you off my mind
Not that I wanted to
Not that I haven’t tried
And then I go
Oh woah, oh woah-oh-oh
Oh woah, will they ever know?
Oh woah, oh woah-oh-oh
Oh woah, will they ever know?
In there’s the sun
The kind of quiet that hurts
The kind you can’t explain
You can’t quite put into words
I’m surrounded by pieces of you
Frozen in time
For no good reason
Mmm
But you’re only as far as the moon and stars
I’m remembering how great you are
And I’m wondering
Mmm
If they know
Oh woah, will they ever know?
Oh woah, will they ever know?
Oh woah, will they ever know?
Oh woah, will they ever know?
Misschien loop ik wel eens rond
Krijg een indruk van deze plek
En misschien blijf ik gewoon zitten
Het gaat nergens heen
Er is niet veel dat ik zou kunnen doen
Om je uit mijn gedachten te krijgen
Niet dat ik dat wilde
Niet dat ik het niet heb geprobeerd
En dan ga ik
Oh woah, oh woah-oh-oh
Oh woah, zullen ze het ooit weten?
Oh woah, oh woah-oh-oh
Oh woah, zullen ze het ooit weten?
Daar is de zon
Het soort stilte dat pijn doet
Het soort dat je niet kunt uitleggen
Je kunt het niet helemaal onder woorden brengen
Ik ben omringd door stukjes van jou
Bevroren in de tijd
Zonder goede reden
mmm
Maar je bent slechts zo ver als de maan en de sterren
Ik herinner me hoe geweldig je bent
En ik vraag me af
mmm
Als ze het weten
Oh woah, zullen ze het ooit weten?
Oh woah, zullen ze het ooit weten?
Oh woah, zullen ze het ooit weten?
Oh woah, zullen ze het ooit weten?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt