Hieronder staat de songtekst van het nummer Lover , artiest - Beth Ditto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beth Ditto
I don’t know how I’ll feel when the day comes
I don’t think I wanna know
Not sure exactly who you’ll be when I wake up
Will you love me tomorrow?
Whatever happened to the person that I used to know
And who are you now?
I’m unfamiliar with the stranger standing in front of me
I think I figured it out
Lover
You’re playing dirty with me
Ooh, lover
Make me believe
Because I wanna believe
More than anything
Ooh, lover, you’re playing dirty with me
You can spare me your lies, spare me the details
Don’t mention her name
But have the decency to tell me we’re a lost cause
Is this a losing game?
But you’re carrying on with guilty pleasures
Was I not enough?
I’m not entirely sure if you’re aware of
What you’re giving up
Lover
You’re playing dirty with me
Ooh, lover
Make me believe
Because I wanna believe
More than anything
Ooh, lover, you’re playing dirty with me
What caused your eyes to wander?
I thought distance made the heart grow fonder
What doesn’t kill you only makes you stronger
But now
Ooh, lover
You’re playing dirty with me
Ooh, lover
Make me believe
Because I wanna believe
More than anything
Ah, you’re playing dirty with me
Ooh, lover, you’re playing dirty with me
Ik weet niet hoe ik me zal voelen als de dag komt
Ik denk niet dat ik het wil weten
Ik weet niet precies wie je zult zijn als ik wakker word
Zal je morgen van me houden?
Wat is er gebeurd met de persoon die ik vroeger kende?
En wie ben je nu?
Ik ben niet bekend met de vreemdeling die voor me staat
Ik denk dat ik het heb begrepen
Minnaar
Je speelt vies met mij
Oh, minnaar
Laat mij geloven
Omdat ik wil geloven
Meer dan wat dan ook
Ooh, minnaar, je speelt vies met mij
Je kunt me je leugens besparen, bespaar me de details
Noem haar naam niet
Maar heb het fatsoen om me te vertellen dat we een verloren zaak zijn
Is dit een verloren spel?
Maar je gaat door met guilty pleasures
Was ik niet genoeg?
Ik weet niet helemaal zeker of je op de hoogte bent van
Wat geef je op
Minnaar
Je speelt vies met mij
Oh, minnaar
Laat mij geloven
Omdat ik wil geloven
Meer dan wat dan ook
Ooh, minnaar, je speelt vies met mij
Wat zorgde ervoor dat je ogen afdwaalden?
Ik dacht dat afstand het hart deed groeien
Wat je niet doodt, maakt je alleen maar sterker
Maar nu
Oh, minnaar
Je speelt vies met mij
Oh, minnaar
Laat mij geloven
Omdat ik wil geloven
Meer dan wat dan ook
Ah, je speelt vies met mij
Ooh, minnaar, je speelt vies met mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt