Les pluies diluviennes - Bertrand Cantat

Vois passer ta vie, par la fenêtre

Défiler les nuits, les kilomètres

Tous les jours, le souffle règne sur le ring

Vois les avalanches, les marathons

Au bout de la planète, Éros-érosion

Tous les jours valsent les aléas du timing

Mais toi pour t’aimer fallait être dingue

A s’en faire sauter la carlingue

Oui toi pour t’aimer fallait être fou

Comme pour sauter sur Dien Bien Phu

J’en ai vu des reines, des amazones

Guerrières schizophrènes, fleurs de la zone

Tous les jours la maestria souveraine

Des escalators et à travers

Tous les corridors, des mondes à l’envers

Tous les jours, valdinguent les effigies par centaines

Mais toi pour t’aimer fallait être dingue

A s’en faire sauter la carlingue

Oui toi pour t’aimer fallait être fou

Comme pour sauter sur Dien Bien Phu

Viennent viennent viennent

Les pluies diluviennes

Arrosent ma plaine de larmes en ruisseaux

Viennent

Les pluies diluviennes

Et lavent mes peines

Zie je leven voorbijgaan, door het raam

Parade de nachten, de kilometers

Elke dag regeert de adem in de ring

Zie de lawines, de marathons

Aan het einde van de planeet, Eros-erosie

Elke dag walsen met de grillen van timing

Maar om van jezelf te houden moest je gek zijn

Om de cabine op te blazen

Ja, je moest gek zijn om van te houden

Zoals springen op Dien Bien Phu

Ik heb koninginnen gezien, amazones

Schizofrene krijgers, bloemen van de zone

Soeverein meesterschap elke dag

Roltrappen en door

Alle gangen, omgekeerde werelden

Elke dag vliegen honderden beeltenissen

Maar om van jezelf te houden moest je gek zijn

Om de cabine op te blazen

Ja, je moest gek zijn om van te houden

Zoals springen op Dien Bien Phu

kom kom kom

De stortregens

Geef mijn vlakte water met tranen in stromen

komen eraan

De stortregens

En mijn verdriet wegwassen