Hieronder staat de songtekst van het nummer Anthracitéor , artiest - Bertrand Cantat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bertrand Cantat
Arrive, arrive, comme du fond d’un couloir
Surgit d’un sommeil blanc d’ivoire
La pierre de ta présence
Elle brille, elle brille
Et son rayonnement est insatiable
Et j’ai bien peur d’y voir
Des creusets, des cratères, et les coulées de lave de l’histoire
Je ne connais pas de loi, qui pourrait m'éloigner de toi
Et la nuit le silence hurle un confiteor
Je n’ai pas vraiment le choix d’ignorer ce je ne sais quoi
Qui luit d’un éclat entre l’anthracite et l’or
Dérobée à toi-même tu sais
Tu t’es comme volatilisée
Tu manques à la terre même, caboche
Et le sol trop brûlé implore le ciel ingrat
Pour qu’il vienne l’irriguer
Je savais que des flammes immenses
Sortaient te ton âme incendiée
Et que ton ombre solitaire s’allongeait
Du paradis à l’enfer
Je ne connais pas de loi, qui pourrait m'éloigner de toi
Et la nuit le silence hurle un confiteor
Je n’ai pas vraiment le choix d’ignorer ce je ne sais quoi
Qui luit d’un éclat entre l’anthracite et l’or
Arrive, arrive, si tes visites se font rares
Elles durent de plus en plus tard dans des alcôves
De plumes et de foudre
Tu peux venir toujours, viens !
Viens voir ici moi j’ai rien dans les mains
Que de fleurs de cavale
Et de spleen
Oh c’est loin d'être idéal
Allez, allez…
Alleluiah !
Même si moi, je dirais pas comme ça…
Komend, komend, zoals vanaf het einde van een gang
Ontstaan uit een ivoorwitte slaap
De steen van jouw aanwezigheid
Ze straalt, ze straalt
En zijn uitstraling is onverzadigbaar
En ik ben bang om te zien
Kroezen, kraters en de lavastromen van de geschiedenis
Ik ken geen enkele wet, die me van je kan wegnemen
En 's nachts huilt de stilte een confiteor
Ik heb niet echt een keuze om dit je ne sais quoi te negeren
Die schittert met een schittering tussen antraciet en goud
Gestolen van jezelf weet je wel
Je bent verdwenen
De hele aarde mist je, noggin
En de overgeschroeide grond smeekt de ondankbare lucht
Voor hem om te komen en het te irrigeren
Ik kende enorme vlammen
Kwam uit je brandende ziel
En je eenzame schaduw strekte zich uit
Van de hemel naar de hel
Ik ken geen enkele wet, die me van je kan wegnemen
En 's nachts huilt de stilte een confiteor
Ik heb niet echt een keuze om dit je ne sais quoi te negeren
Die schittert met een schittering tussen antraciet en goud
Aankomen, aankomen, als uw bezoeken zeldzaam zijn
Ze gaan langer en later mee in nissen
Van veren en bliksem
Je mag altijd komen, kom!
Kom hier kijken ik heb niets in mijn handen
Welke bloemen op de vlucht
en milt
Oh het is verre van ideaal
Kom op…
Hallelujah!
Al zou ik het niet zo zeggen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt