Hieronder staat de songtekst van het nummer 500 Urte Ta Gero… , artiest - Berri Txarrak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Berri Txarrak
Mendez-mende zen prestatua
Eta zehazki pentsatua
Mundu berri bat aurkitzean
Herri lurrak suntsitzea
Bertako kultura deuseztea
Aberastasunak hartuta
Ta hizkuntza inposatuta
Arrazakeriaren bidez
Esklabutza lana ordez
Bete gaituzte dena gezurrez
Saminez
ETA AMERIKAZ ARI GARELA
EUSKAL HERRIAN BERDINA DELA
500 URTETAN BEHIN TA BERRIZ EGINA
HERRI HAUETAN EREINEZ MINA
Errugabeak diren arren
Arrazoia ukatu egin zaie
Indarkeria behin ta berriz
Jipoi guztiak estaliz
Meatxuak erabiliz
Sarraski osoa ospatuz
Irabazitakoak zenbatuz
Herri baten egoeraren
Jabe direla uste arren
Erakutsiko dugu zer garen
Nor garen
ETA AMERIKAZ ARI GARELA
EUSKAL HERRIAN BERDINA DELA
500 URTETAN BEHIN TA BERRIZ EGINA
HERRI HAUETAN EREINEZ MINA
Het was al eeuwenlang bereid
En precies doordacht
Een nieuwe wereld ontdekken
Vernietiging van openbare gronden
Vernietiging van de lokale cultuur
Rijkdom nemen
En taal opgelegd
door racisme
In plaats van slavenarbeid
Ze hebben ons allemaal gevuld met leugens
Sorry
EN WE HEBBEN HET OVER AMERIKA
HET IS HETZELFDE IN BASKENLAND
GEMAAKT OM DE 500 JAAR GELEDEN
ZAAIEN IN DEZE LANDEN
Ook al zijn ze onschuldig
De reden is geweigerd
Steeds weer geweld
Alle slagen dekkend
Mijnen gebruiken
Het hele bloedbad vieren
De winst tellen
De staat van een stad
Hoewel ze denken dat ze het bezitten
We zullen laten zien wat we zijn
Wie we zijn
EN WE HEBBEN HET OVER AMERIKA
HET IS HETZELFDE IN BASKENLAND
GEMAAKT OM DE 500 JAAR GELEDEN
ZAAIEN IN DEZE LANDEN
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt