Hieronder staat de songtekst van het nummer Chikita , artiest - Benny Benni, J Alvarez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Benny Benni, J Alvarez
Chiquita, llamé pa' recordarte que la envidia mata verte
Chiquita, sé que nadie va a tratarme como tú me trata'
Eres como una diosa (Fuera, fuera), la' lengua' son venenosas
Te han dicho miles de cosas, no te rindas por favor (Miente)
Ella se quilla má' pa' verme, no se quilla má' pa' verte
Pero me desestimó (Oh)
Ya esto e' una jodiendia, mucho hablan la' mala' lengua'
Ve tu chat de teléfono
Mami, yo te amo no lo puedo fingir
Pero allá en tu casa te tiene' que decidir
Amiga' y familiare' no' quieren dividir
Pase lo que pase no te puede' rendir (¡Wuh!), eh
Chiquita (Eh), llamé pa' recordarte que la envidia mata verte
Chiquita (Rrr), sé que nadie va a tratarme como tú me trata'
Eres como una diosa (Fuera, fuera), la' lengua' son venenosas
Te han dicho miles de cosas, no te rindas por favor (¡Sila!)
Cada ve' mile' llamá' de ti
Y le hace' caso sabiendo, bebé, que te miente
Quiere saber de mí (¡Woh!)
Sabiendo su intención, le sigue' la corriente (Toma)
¿Que fue que por ti lo usó?
¿Te hizo el amor?
Solo contesta, ¿quién fue?
'Tá todo el mundo en contra, selló, se sacrificó
Repite, ¿quién fue?
(Booty fall)
Yo sé que e' difícil cuando se habla de amor (Yeah, yeah)
Quizá yo estoy puesto, pero quizás tú no, no-oh
Sé que nadie va a darme lo que tú me das (Oah)
Pero es que mezclas el amor con inseguridad (Come on; miente)
Chiquita, llamé pa' recordarte que la envidia mata verte
Chiquita, sé que nadie va a tratarme como tú me trata'
Eres como una diosa, la' lengua' son venenosas
Te han dicho miles de cosas, no te rindas por favor (Miente)
Cash them
¡Wuh!
Fuera, fuera
Biriririp
Booty fall
Chiquita, ik belde om je eraan te herinneren dat afgunst dodelijk is om je te zien
Chiquita, ik weet dat niemand me zal behandelen zoals jij me behandelt'
Je bent als een godin (Out, out), de 'tong' is giftig
Ze hebben je duizenden dingen verteld, geef alsjeblieft niet op (leugens)
Ze valt om om mij te zien, ze valt niet om om jou te zien
Maar je stuurde me weg (Oh)
Dit is een fucking ding, ze spreken veel de 'slechte' taal
Je telefoonchat bekijken
Mama, ik hou van je, ik kan het niet faken
Maar daar in je huis moet je beslissen
Amiga' en familiare' niet' willen verdelen
Wat er ook gebeurt, je kunt niet opgeven (Wuh!), huh
Chiquita (Eh), ik belde om je eraan te herinneren dat afgunst dodelijk is om je te zien
Chiquita (Rrr), ik weet dat niemand me gaat behandelen zoals jij me behandelt'
Je bent als een godin (Out, out), de 'tong' is giftig
Ze hebben je duizenden dingen verteld, geef alsjeblieft niet op (Sila!)
Elke keer duizend telefoontjes van jou
En hij luistert naar hem, wetende, schat, dat hij tegen je liegt
Hij wil iets over mij weten (Woh!)
Zijn intentie kennende, gaat hij met de stroom mee (Take)
Wat was het dat hij voor jou gebruikte?
Heeft hij met je gevreeën?
Geef gewoon antwoord, wie was het?
'De hele wereld is tegen hem, hij verzegelde, hij offerde zichzelf op'
Herhaal, wie was het?
(Opstart mislukt)
Ik weet dat het moeilijk is als je over liefde praat (ja, ja)
Misschien ben ik op, maar misschien ben je niet, nee-oh
Ik weet dat niemand me gaat geven wat jij me geeft (Oah)
Maar het is dat je liefde mengt met onzekerheid (kom op, lieg)
Chiquita, ik belde om je eraan te herinneren dat afgunst dodelijk is om je te zien
Chiquita, ik weet dat niemand me zal behandelen zoals jij me behandelt'
Je bent als een godin, de 'tong' is giftig
Ze hebben je duizenden dingen verteld, geef alsjeblieft niet op (leugens)
verzilver ze
wauw!
uit uit
biriririp
buit vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt