Hieronder staat de songtekst van het nummer Nur noch einmal , artiest - Benne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Benne
Erinnerungen tragen mich davon
Und führen mich mal wieder zu dir
Weisst du noch die bunten Farben überall in jeder Straße
Die Welt war wie angemalt
Die Welt war wie angemalt
Und jede Farbe war für dich
Doch seitdem du nicht mehr bei mir bist
Will ich nur noch einmal der Grund sein
Warum du deine Lieder schreibst
Ich will nur noch einmal, dass es so scheint
Als wäre dieses Lachen für mich
Wieder ernst gemeint
Erinnerungen tragen mich davon
Und führen mich mal wieder zu dir
Weiß noch genau wie wir nichts sagten
Weil wir beide ahnten, dass jeder Tag der letzte war
Aber jede Sekunde war für dich
Doch seitdem du nicht mehr bei mir bist
Will ich nur noch einmal der Grund sein
Warum du deine Lieder schreibst
Ich will nur noch einmal, dass es so scheint
Als wäre dieses Lachen für mich
Wieder ernst gemeint
Warum kannst du mir nicht mehr in die Augen sehen
Und warum kann ich dir nicht mehr ansehen wie’s dir geht
Was ist passiert
Warum haben wir uns voneinander weggelebt
Ich will ich nur noch einmal der Grund sein
Warum du deine Lieder schreibst
Ich will nur noch einmal, dass es so scheint
Als wäre dieses Lachen für mich
Wieder ernst gemeint
Lass mich nur noch einmal der Grund sein
Warum du deine Lieder schreibst
Ich will nur noch einmal, dass es so scheint
Als wäre dieses Lachen für mich
Wieder ernst gemeint
Herinneringen voeren me mee
En leid me weer naar jou
Herinner je je de felle kleuren nog overal in elke straat
De wereld is geschilderd
De wereld is geschilderd
En elke kleur was voor jou
Maar aangezien je niet meer bij mij bent
Ik wil gewoon nog een keer de reden zijn
Waarom je je liedjes schrijft
Ik wil gewoon dat het weer zo lijkt
Alsof die lach voor mij was
Weer serieus
Herinneringen voeren me mee
En leid me weer naar jou
Weet je nog precies hoe we niets zeiden
Omdat we allebei wisten dat elke dag de laatste was
Maar elke seconde was voor jou
Maar aangezien je niet meer bij mij bent
Ik wil gewoon nog een keer de reden zijn
Waarom je je liedjes schrijft
Ik wil gewoon dat het weer zo lijkt
Alsof die lach voor mij was
Weer serieus
Waarom kun je me niet meer in de ogen kijken
En waarom kan ik niet meer zien hoe het met je gaat?
Wat er is gebeurd?
Waarom woonden we bij elkaar vandaan
Ik wil gewoon nog een keer de reden zijn
Waarom je je liedjes schrijft
Ik wil gewoon dat het weer zo lijkt
Alsof die lach voor mij was
Weer serieus
Laat mij maar weer de reden zijn
Waarom je je liedjes schrijft
Ik wil gewoon dat het weer zo lijkt
Alsof die lach voor mij was
Weer serieus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt