Hieronder staat de songtekst van het nummer If This Bed Could Talk , artiest - Benjamin Ingrosso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Benjamin Ingrosso
I stay out half the night, laughing with the guys
Drinking too much wine, toasting to good times
And you think I’m doing fine, that’s what I tell your friends
But I know its lies, I’m alone in this bed
You are the one thing that I can’t get out my head
And you’ll never know it
But if this bed could talk
If this bed could talk
If this bed could talk
If this bed could talk it would let you know I’m still missing you
If this bed could
Talk you’d hear it say, I’m still saving your place
They say time heals the pain, but all I see is your face
And you think I’m doing fine, that’s what I tell your friends
But I know its lies, I’m alone in this bed
You are the one thing that I can’t get out my head
And you’ll never know it
But if this bed could talk
If this bed could talk
If this bed could talk
If this bed could talk it would let you know I’m still missing you
And if I said it would it even change do you feel the same
Or are we strangers with ourselves to blame
And I do, I wonder if you, if you still love me any more
But if this bed could talk
If this bed could talk
If this bed could talk it would let you know I’m still missing you
Ik blijf de halve nacht weg, lachend met de jongens
Te veel wijn drinken, proosten op goede tijden
En jij denkt dat het goed met me gaat, dat zeg ik tegen je vrienden
Maar ik ken zijn leugens, ik ben alleen in dit bed
Jij bent het enige dat ik niet uit mijn hoofd kan krijgen
En je zult het nooit weten
Maar als dit bed kon praten
Als dit bed kon praten
Als dit bed kon praten
Als dit bed kon praten, zou het je laten weten dat ik je nog steeds mis
Als dit bed zou kunnen
Je zou het horen zeggen, ik ben nog steeds je plaats aan het opslaan
Ze zeggen dat tijd de pijn heelt, maar alles wat ik zie is je gezicht
En jij denkt dat het goed met me gaat, dat zeg ik tegen je vrienden
Maar ik ken zijn leugens, ik ben alleen in dit bed
Jij bent het enige dat ik niet uit mijn hoofd kan krijgen
En je zult het nooit weten
Maar als dit bed kon praten
Als dit bed kon praten
Als dit bed kon praten
Als dit bed kon praten, zou het je laten weten dat ik je nog steeds mis
En als ik zou zeggen dat het zou veranderen, voel je dan hetzelfde?
Of zijn we vreemden met onszelf de schuld?
En dat doe ik, ik vraag me af of je, of je nog steeds van me houdt?
Maar als dit bed kon praten
Als dit bed kon praten
Als dit bed kon praten, zou het je laten weten dat ik je nog steeds mis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt