En dag när du blir stor - Benjamin Ingrosso

God jul, jag önskar en god jul

Till alla de som längtar bort

Någon annanstans, varmt och tryggt

Där man kan sova

Och ingen bråkar

Just nu

Kära du, jag vet att du gråter

Att det är svårt att känna tro

När allt är kallt och mörkt

Och man är svag

Men du, så kommer det inte alltid va

För en dag när du blir stor

Ska ett bord stå dukat

I ditt hem där du bor

Med din familj, jag tror

Att en dag när du blir stor

Ska de samlas runt ditt bord

Och den jul du aldrig fick

Ska du få

Någon dag när du blir stor

God jul, jag vill önska en god jul

Till lilla mig, när jag var barn

Mamma gav oss allt och mer därtill

Men något fattades

Jag saknade pappa mest

Just då

När alla sov på julaftonsmorgon

Tyst fram på tå så smög jag ner

Och satt vid granens fot och titta ut

Jag minns jag lovade

Att allt blir som förut

För en dag när jag blir stor

Ska ett bord stå dukat

I mitt hem där jag bor

Med min familj, jag tror

Att en dag när jag blir stor

Ska de samlas runt mitt bord

Och den jul vi aldrig fick

Ska vi få

Någon dag när jag blir stor

Stjärnor och ljus

Det är varmt I vårt hus

Men därute så blåser det kallt

Vi samlas runt maten

Dansar runt granen en stund

Åh, barnen de väntar på tomten

Och längtar att se vad de ska få

God jul och ett riktigt gott nytt år, åh

Ja, en dag när du blir stor

Ska ett bord stå dukat

I ditt hem där du bor

Med din familj, jag tror

För idag när jag är stor

Vill jag önska dessa ord

Till de som kanske har det svårt

God jul och gott nytt år

Vrolijk kerstfeest, ik wens je een vrolijk kerstfeest

Voor iedereen die ernaar verlangt

Elders, warm en veilig

Waar je kunt slapen

En niemand maakt ruzie

Nu

Beste, ik weet dat je huilt

Dat het moeilijk is om geloof te voelen

Als alles koud en donker is

En jij bent zwak

Maar jij, het komt niet altijd huh

Voor een dag waarop je groot wordt

Moet er een tafel gedekt worden?

In je huis waar je woont

Met je familie, denk ik

Die ene dag dat je groot wordt

Moeten ze zich rond uw tafel verzamelen?

En de kerst die je nooit hebt gekregen

Moet je krijgen

Op een dag dat je opgroeit

Vrolijk kerstfeest, ik wil je een vrolijk kerstfeest wensen

Te weinig mij, toen ik een kind was

Mama heeft ons alles gegeven en nog veel meer

Maar er ontbrak iets

Ik heb papa het meest gemist

Goed dan

Toen iedereen sliep op kerstavondochtend

Rustig op mijn tenen sloop ik naar beneden

En zat aan de voet van de spar en keek naar buiten

Ik herinner me dat ik beloofde

Dat alles zal zijn zoals voorheen

Voor een dag als ik groot ben

Moet er een tafel gedekt worden?

In mijn huis waar ik woon

Met mijn familie, denk ik

Die ene dag dat ik groot ben

Moeten ze zich rond mijn tafel verzamelen?

En de kerst die we nooit hebben gekregen

Zullen we?

Op een dag dat ik groot ben

Sterren en lichten

Het is warm in ons huis

Maar buiten waait het koud

We verzamelen rond het eten

Even dansen rond de kerstboom

Oh, de kinderen waar ze op wachten

En lang om te zien wat ze krijgen

Prettige kerstdagen en een heel gelukkig nieuwjaar, oh

Ja, een dag waarop je groot wordt

Moet er een tafel gedekt worden?

In je huis waar je woont

Met je familie, denk ik

Want vandaag als ik groot ben

Ik wil deze woorden

Voor degenen die het misschien moeilijk hebben

vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuw jaar