Hieronder staat de songtekst van het nummer Afterlife , artiest - BENEE met vertaling
Originele tekst met vertaling
BENEE
A silver gun in which I’m facin'
You’ve got this wrong, you are mistaken
Inject me with some kind of poison
Body shuts down and I’m left fallin'
Am I supposed to fight
And leave my soul behind?
Blank walls surrounding me
Stuck in between two scenes
And every part of me
Was left purple and green
One more lost lonely teen
Left broke down chasing dreams
Now what am I to do?
In this state of feeling confused
Planning out my revenge on you
In this afterlife
I see you as the killer
Pulling down on the trigger
Think I mean nothing to ya
In this afterlife
I will prove that you’re ugly
Yeah, make your new boyfriend love me
'Til there’s no one above me
In the afterlife, afterlife, afterlife
In the afterlife, afterlife, afterlife
In the afterlife, afterlife, afterlife
In the afterlife, afterlife, afterlife
I heard a man will be waitin'
To kill me right where I began
Then I will die for the third time
Then rise up limpin' like a zombie
Am I supposed to fight
And leave my soul behind?
Blank walls surrounding me
Stuck in between two scenes
And every part of me
Was left purple and green
One more lost lonely teen
Left broke down chasing dreams
Now what am I to do?
(Oh, what I am to do?)
In this state of feeling confused (Confused, confused)
Planning out my revenge on you (On you)
In this afterlife
I see you as the killer
Pulling down on the trigger
Think I mean nothing to ya
In this afterlife
I will prove that you’re ugly
Yeah, make your new boyfriend love me
'Til there’s no one above me
In the afterlife, afterlife, afterlife
In the afterlife, afterlife, afterlife
In the afterlife, afterlife, afterlife
In the afterlife, afterlife, afterlife
In the afterlife, afterlife, afterlife
In the afterlife, afterlife, afterlife
In the afterlife, afterlife, afterlife
In the afterlife, afterlife, afterlife
Een zilveren pistool waarin ik facin'
Je hebt dit verkeerd, je hebt het mis
Injecteer me met een soort gif
Lichaam wordt afgesloten en ik blijf vallen
Moet ik vechten?
En mijn ziel achterlaten?
Blinde muren om me heen
Vast tussen twee scènes
En elk deel van mij
Paars en groen achtergelaten
Nog een verloren eenzame tiener
Links ging kapot bij het najagen van dromen
Wat moet ik nu doen?
In deze staat van verwardheid
Mijn wraak op jou plannen
In dit hiernamaals
Ik zie jou als de moordenaar
De trekker naar beneden trekken
Denk dat ik niets voor je bedoel
In dit hiernamaals
Ik zal bewijzen dat je lelijk bent
Ja, zorg ervoor dat je nieuwe vriendje van me houdt
Totdat er niemand boven mij staat
In het hiernamaals, hiernamaals, hiernamaals
In het hiernamaals, hiernamaals, hiernamaals
In het hiernamaals, hiernamaals, hiernamaals
In het hiernamaals, hiernamaals, hiernamaals
Ik hoorde dat een man zal wachten
Om me te vermoorden waar ik begon
Dan sterf ik voor de derde keer
Sta dan slap op als een zombie
Moet ik vechten?
En mijn ziel achterlaten?
Blinde muren om me heen
Vast tussen twee scènes
En elk deel van mij
Paars en groen achtergelaten
Nog een verloren eenzame tiener
Links ging kapot bij het najagen van dromen
Wat moet ik nu doen?
(Oh, wat moet ik doen?)
In deze staat van verwardheid (verward, verward)
Mijn wraak op jou plannen (op jou)
In dit hiernamaals
Ik zie jou als de moordenaar
De trekker naar beneden trekken
Denk dat ik niets voor je bedoel
In dit hiernamaals
Ik zal bewijzen dat je lelijk bent
Ja, zorg ervoor dat je nieuwe vriendje van me houdt
Totdat er niemand boven mij staat
In het hiernamaals, hiernamaals, hiernamaals
In het hiernamaals, hiernamaals, hiernamaals
In het hiernamaals, hiernamaals, hiernamaals
In het hiernamaals, hiernamaals, hiernamaals
In het hiernamaals, hiernamaals, hiernamaals
In het hiernamaals, hiernamaals, hiernamaals
In het hiernamaals, hiernamaals, hiernamaals
In het hiernamaals, hiernamaals, hiernamaals
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt