Legacy - Benedictum
С переводом

Legacy - Benedictum

Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
335930

Hieronder staat de songtekst van het nummer Legacy , artiest - Benedictum met vertaling

Tekst van het liedje " Legacy "

Originele tekst met vertaling

Legacy

Benedictum

Оригинальный текст

As I close my eyes visions come to me

Like a whispered prayer, soft and low

Beckoning to me to change reality

Enter deeper still into the soul

Still I cry

What will I become?

What will become of me?

Am I just a pawn played by destiny?

Inward turn the eyes and outward shine the soul

Mind and heart as one become whole

This is my legacy

That which is born of me (still I cry)

This is my legacy

Cry

Somewhere in the world someone’s crying out

Trapped inside the darkness a prisoner of doubt

Somewhere in the world someone screams in pain

Will you dare to answer how can you remain

Somewhere in the world someone’s crying out

Trapped inside the darkness a prisoner of doubt

This is my legacy

That which is born of me (still I cry)

This is my legacy

Cry

May your light shine bright like the nova sun

And be remembered still for the things you’ve done

May they speak of you with integrity

As you leave behind your last legacy

Still I cry

This is my legacy

That which is born of me (still I cry)

This is my legacy

Cry

Somewhere in the world someone’s crying out

Trapped inside the darkness a prisoner of doubt

Somewhere in the world someone screams in pain

Will you dare to answer how can you remain

Somewhere in the world someone’s crying out

Trapped inside the darkness a prisoner of doubt

Перевод песни

Als ik mijn ogen sluit, komen er visioenen naar me toe

Als een gefluisterd gebed, zacht en laag

Ze wenken naar mij om de realiteit te veranderen

Ga nog dieper de ziel binnen

Toch huil ik

Wat zal ik worden?

Wat wordt er van mij?

Ben ik slechts een pion die door het lot wordt gespeeld?

Draai de ogen naar binnen en straal de ziel naar buiten

Geest en hart als één worden heel

Dit is mijn nalatenschap

Dat wat uit mij is geboren (nog steeds huil ik)

Dit is mijn nalatenschap

Schreeuw

Ergens ter wereld schreeuwt iemand het uit

Gevangen in de duisternis een gevangene van twijfel

Ergens ter wereld schreeuwt iemand van de pijn

Durf jij te antwoorden hoe kun je blijven?

Ergens ter wereld schreeuwt iemand het uit

Gevangen in de duisternis een gevangene van twijfel

Dit is mijn nalatenschap

Dat wat uit mij is geboren (nog steeds huil ik)

Dit is mijn nalatenschap

Schreeuw

Moge je licht helder schijnen als de novazon

En word nog steeds herinnerd voor de dingen die je hebt gedaan

Mogen ze integer over je spreken

Terwijl u uw laatste erfenis achterlaat

Toch huil ik

Dit is mijn nalatenschap

Dat wat uit mij is geboren (nog steeds huil ik)

Dit is mijn nalatenschap

Schreeuw

Ergens ter wereld schreeuwt iemand het uit

Gevangen in de duisternis een gevangene van twijfel

Ergens ter wereld schreeuwt iemand van de pijn

Durf jij te antwoorden hoe kun je blijven?

Ergens ter wereld schreeuwt iemand het uit

Gevangen in de duisternis een gevangene van twijfel

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt