Hieronder staat de songtekst van het nummer At The Gates , artiest - Benedictum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Benedictum
When I did what I was told I thought I’d be
A better person than what I turned out to be
Sacrosanct in the sacred society
What’s working for you wasn’t working for me
Now I live each day as if it were my last
Learning lessons from the sins of futures past
Death rattle shaking there’s a knock at the door
Laid out on the floor
Now I wait at the gate
Now I wait at the final gate
Tell me what is my fate
as I stand at the gate
You’re the rebel when you stood on mountains high
Sentimental now that it’s your time to die
In the middle of your precious plans and schemes
It’s looking to me like they don’t mean a thing
Never gave a thought of what you put them through
Never stopped to think the problem came from you
Grim reaper calling I think you know what he’s after
Hanging from the rafters
Now I wait
Moon is full, stars are bright, seems like the fates have aligned
Now I wait at the final gate
Sun is high, cloudless sky,
Looks like a good day to die
The walls are closing in
Don’t know where to begin
As I wait at the gate
The bell it tolls for me
Don’t know how this can be
as I wait, as I wait at the gate.
At the gate
Looking back I think I’d have to say
At the gate
From the outside looking in
At the gate
Would I do it any other way?
At the gate
Would I do it all again?
Now I wait at the gate
Now I wait at the final gate
Moon is full, stars are bright
Seems like the fates are aligned
Sun is high, cloudless sky
Looks like a good day to die
Hello your life is calling
And now your skies are falling
Toen ik deed wat mij werd verteld, dacht ik dat ik zou zijn
Een beter persoon dan wat ik bleek te zijn
Heilig in de heilige samenleving
Wat voor jou werkt, werkte niet voor mij
Nu leef ik elke dag alsof het mijn laatste is
Lessen trekken uit de zonden van het verleden van de toekomst
Death ratel schudt er wordt op de deur geklopt
Op de vloer gelegd
Nu wacht ik bij de poort
Nu wacht ik bij de laatste poort
Vertel me wat mijn lot is
terwijl ik bij de poort sta
Je bent de rebel als je op hoge bergen staat
Sentimenteel nu het jouw tijd is om te sterven
Midden in je kostbare plannen en schema's
Het kijkt me aan alsof ze niets betekenen
Nooit nagedacht over wat je ze hebt aangedaan
Nooit gestopt om te denken dat het probleem van jou kwam
Magere Hein belt Ik denk dat je weet wat hij wil
Hangend aan de spanten
Nu wacht ik af
De maan is vol, de sterren zijn helder, het lijkt alsof het lot op één lijn ligt
Nu wacht ik bij de laatste poort
De zon staat hoog, wolkenloze lucht,
Ziet eruit als een goede dag om te sterven
De muren komen dichterbij
Weet niet waar te beginnen
Terwijl ik bij de poort wacht
De bel die hij voor mij luidt
Weet niet hoe dit kan
zoals ik wacht, zoals ik wacht bij de poort.
Bij de poort
Als ik terugkijk, denk ik dat ik moet zeggen:
Bij de poort
Van buiten naar binnen kijken
Bij de poort
Zou ik het op een andere manier doen?
Bij de poort
Zou ik het allemaal opnieuw doen?
Nu wacht ik bij de poort
Nu wacht ik bij de laatste poort
De maan is vol, de sterren zijn helder
Het lijkt erop dat het lot is uitgelijnd
De zon staat hoog, wolkenloze lucht
Ziet eruit als een goede dag om te sterven
Hallo, je leven roept
En nu valt je lucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt