Hieronder staat de songtekst van het nummer Plus pareil , artiest - Benash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Benash
J’suis r’tourné au tieks
J’ai vu dans leurs yeux qu’c'était plus pareil
J’vis pas sur mes acquis
Si j’tue plus sa merde, demain tout s’arrête
Rajoute d’la haine dans ma ventoline
Les meilleurs partent en premiers demande à Anthony
On était six dans le barillet
Qu’une balle est partie donc le mal est fait
Me parle plus d'40Milli Gang
Jai 40 milli peines qui font qu’mon 45 saigne
C’est ma fille qui m’a sauvé
Pas les salopes qui traînaient derrière moi
J’ai plus de responsabilités
Mêmes leurs darons comptaient que sur moi
J’passe du love à la haine
Histoires bres-som à la pelle
Tu cherches mon cœur, pas la peine
Mais qui suis-je si j’suis plus le même?
J’passe du love à la haine
Histoires bres-som à la pelle
Tu cherches mon cœur, pas la peine
Mais qui suis-je si j’suis plus le même?
C’est plus pareil, c’est plus pareil
C’est plus pareil, c’est plus pareil
C’est plus pareil, c’est plus pareil
C’est plus pareil, c’est plus pareil
Hey, hey
Tout a changé depuis «Validée»
Eux, ils sont où, j’en ai pas idée
Il les faisait doucement, j’les faisais salement
La seule raison de mon isolement
Quand j’clashais, ils se cachaient
Maintenant, j’suis l’seul à prendre des cachets
Blessures réelles, j’en porte séquelles donc la marque est noire
Vision céléste, ne revenez pas, y’a plus d’espoir
Me demande pas pourquoi j’suis plus l’même
Me demande pas pourquoi j’n’ai plus d’peine
J’passe du love à la haine
Histoires bres-som à la pelle
Tu cherches mon cœur, pas la peine
Mais qui suis-je si j’suis plus le même?
J’passe du love à la haine
Histoires bres-som à la pelle
Tu cherches mon cœur, pas la peine
Mais qui suis-je si j’suis plus le même?
C’est plus pareil, c’est plus pareil
C’est plus pareil, c’est plus pareil
C’est plus pareil, c’est plus pareil
C’est plus pareil, c’est plus pareil
(C'est plus pareil)
Ik ging terug naar de tieks
Ik zag in hun ogen dat het niet hetzelfde was
Ik leef niet op mijn lauweren
Als ik zijn shit niet meer dood, stopt morgen alles
Voeg haat toe aan mijn ventolin
Vraag het eerst aan Anthony
We waren zes in het vat
Dat een kogel weg is, dus het kwaad is geschied
Praat met me over 40Milli Gang
Ik heb 40 duizend pijnen die mijn 45 doen bloeden
Het was mijn dochter die me redde
Niet de teven die achter me rondhangen
Ik heb meer verantwoordelijkheden
Zelfs hun darons rekenden alleen op mij
Ik ga van liefde naar haat
Bres-som verhalen in schoppen
Je zoekt mijn hart, doe geen moeite
Maar wie ben ik als ik niet hetzelfde ben?
Ik ga van liefde naar haat
Bres-som verhalen in schoppen
Je zoekt mijn hart, doe geen moeite
Maar wie ben ik als ik niet hetzelfde ben?
Het is meer hetzelfde, het is meer hetzelfde
Het is meer hetzelfde, het is meer hetzelfde
Het is meer hetzelfde, het is meer hetzelfde
Het is meer hetzelfde, het is meer hetzelfde
Hoi hoi
Alles is veranderd sinds "Gevalideerd"
Ze, waar zijn ze, ik heb geen idee
Hij deed ze langzaam, ik deed ze vies
De enige reden voor mijn isolement
Toen ik botste, verstopten ze zich
Nu ben ik de enige die pillen slikt
Echte verwondingen, ik heb littekens, dus het merkteken is zwart
Hemelse visie, kom niet terug, er is geen hoop meer
Vraag me niet waarom ik niet meer dezelfde ben
Vraag me niet waarom ik geen pijn meer heb
Ik ga van liefde naar haat
Bres-som verhalen in schoppen
Je zoekt mijn hart, doe geen moeite
Maar wie ben ik als ik niet hetzelfde ben?
Ik ga van liefde naar haat
Bres-som verhalen in schoppen
Je zoekt mijn hart, doe geen moeite
Maar wie ben ik als ik niet hetzelfde ben?
Het is meer hetzelfde, het is meer hetzelfde
Het is meer hetzelfde, het is meer hetzelfde
Het is meer hetzelfde, het is meer hetzelfde
Het is meer hetzelfde, het is meer hetzelfde
(Het is niet meer hetzelfde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt