Hieronder staat de songtekst van het nummer NHB , artiest - Benash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Benash
M’en veux pas si j’suis petit
M’en veux pas si j’suis plus l’même
Les yeux d’ma fille pour ne plus m’perdre
Le soir j’navigue vers une autre sphère
J’ai tout pour sourire mais j’suis bousillé
J’ai tant d’amertume sous mon bouclier
J’les ai laissés rentrer, ils ont tout pillé
J’regarde mes balafres pour pas oublier, eh
J'échoue mais j’essaie encore
J’me questionne sur mon sort
Ai-je accosté à bon port?
J’entends plus, j’suis sourd
La France d’en haut me dévisage mais la France d’en bas m’donne du courage
J’dois porter famille sur mes épaules et pas mes péchés sur l’asphalte
Tout baiser, ça c’est mon option
Demande-toi pourquoi quand j’suis trop sombre
Si j’rajoute un peu de sel
Peut-être que j’pourrais mieux manger
Tu veux mon cœur ou mon corps, n’aie pas d’gêne
J’me suis perdu, c’est hardcore mais j’ai fait le deuil
Dis-moi c’qu’il me reste, dis-moi c’qu’il me reste
Dis-moi c’qu’il me reste, dis-moi c’qu’il me reste
À part mes peurs, à part ton cœur
J’me sens tellement seul
Mais dis-moi c’qu’il me reste (Dis-moi, dis-moi)
Mais dis-moi c’qu’il me reste (Dis-moi, dis-moi)
Mais dis-moi c’qu’il me reste
Mais dis-moi c’qu’il me reste (Dis-moi, dis-moi)
Pour te rejoindre au ciel, c’est juste une question d’temps
J’ai fait des déçus tant d’fois et j’y pense trop souvent
J’me suis fait du mal juste pour passer l’temps
Les yeux d’mon daron m’le montrent mais je n’pourrais jamais changer d’plan
On fera avec si c’est notre sort
Mais pas trop longtemps, mon frère est en taule, j’sais pas quand il sort
Le regard vide, j’ai trop d’choses en tête
J’me suis noyé en fait
J’veux juste partir en paix
Tu veux mon cœur ou mon corps, n’aie pas d’gêne
J’me suis perdu, c’est hardcore mais j’ai fait le deuil
Dis-moi c’qu’il me reste, dis-moi c’qu’il me reste
Dis-moi c’qu’il me reste, dis-moi c’qu’il me reste
À part mes peurs, à part ton cœur
J’me sens tellement seul
Mais dis-moi c’qu’il me reste (Dis-moi, dis-moi)
Mais dis-moi c’qu’il me reste (Dis-moi, dis-moi)
Mais dis-moi c’qu’il me reste
Mais dis-moi c’qu’il me reste (Dis-moi, dis-moi)
Ik vind het niet erg als ik klein ben
Geef me niet de schuld als ik niet meer dezelfde ben
De ogen van mijn dochter om me niet weer te verliezen
's Avonds vaar ik naar een andere bol
Ik heb alles om te lachen, maar ik ben het verknald
Ik heb zoveel bitterheid onder mijn schild
Ik liet ze binnen, ze hebben alles geplunderd
Ik kijk naar mijn littekens om niet te vergeten, eh
Ik faal maar ik probeer het opnieuw
Ik vraag me af over mijn lot
Heb ik veilig aangemeerd?
Ik kan niet meer horen, ik ben doof
Frankrijk van boven staart me aan, maar Frankrijk van beneden geeft me moed
Ik moet familie op mijn schouders dragen en niet mijn zonden op het asfalt
Fuck it all, dat is mijn optie
Vraag jezelf af waarom als ik te donker ben
Als ik een beetje zout toevoeg
Misschien kan ik beter eten
Wil je mijn hart of mijn lichaam, schaam je niet
Ik ben verdwaald, het is hardcore maar ik rouwde
Vertel me wat er over is, vertel me wat er over is
Vertel me wat er over is, vertel me wat er over is
Afgezien van mijn angsten, los van jouw hart
ik voel me zo alleen
Maar vertel me wat er nog over is (Vertel me, vertel me)
Maar vertel me wat er nog over is (Vertel me, vertel me)
Maar vertel me wat ik nog heb
Maar vertel me wat er nog over is (Vertel me, vertel me)
Om je in de hemel te vergezellen, is het slechts een kwestie van tijd
Ik heb zo vaak teleurgesteld en ik denk er te vaak aan
Ik heb mezelf pijn gedaan om de tijd te doden
De ogen van mijn daron laten het me zien, maar ik zou het plan nooit kunnen veranderen
We zullen ermee omgaan als het ons lot is
Maar niet te lang, mijn broer zit in de gevangenis, ik weet niet wanneer hij weggaat
De lege blik, ik heb te veel dingen in gedachten
Ik ben echt verdronken
Ik wil gewoon met rust vertrekken
Wil je mijn hart of mijn lichaam, schaam je niet
Ik ben verdwaald, het is hardcore maar ik rouwde
Vertel me wat er over is, vertel me wat er over is
Vertel me wat er over is, vertel me wat er over is
Afgezien van mijn angsten, los van jouw hart
ik voel me zo alleen
Maar vertel me wat er nog over is (Vertel me, vertel me)
Maar vertel me wat er nog over is (Vertel me, vertel me)
Maar vertel me wat ik nog heb
Maar vertel me wat er nog over is (Vertel me, vertel me)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt