Hieronder staat de songtekst van het nummer Attends , artiest - Benash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Benash
Mama est fière de moi mais elle veut que j’me casse
J’suis tombé love, t'étais plus qu’une meuf à l’occas'
Tes copines étaient jalouses, voulaient qu’on casse
Reviens vers moi, j’accept’rais tout pour qu’on reparte
T’as changé, t'étais plus la même qu’avant
J’te vois grandir, j’me sens si mal maint’nant
Tu m’as tout pris sans me rendre
J’repense à nos scènes les plus hot dans le Range bébé
J’suis piégé, piégé, piégé
J’dois rêver, rêver, rêver
J’peux voler, voler, voler
J’peux donner, donner, donner
J’te revois dans mon nuage de fumée
Tu m’connais j’n’ai plus rien à prouver
J’suis piégé mais j’pouvais te donner
Piégé, piégé, piégé
Attends, attends, attends
Pars pas, pars pas, attends
Attends, attends, attends
Fais-moi un signe d’aile
J’me suis noyé dans mon ivresse
Des fois j’suis pris de vitesse
Vient consoler ma tristesse
Le manque a prit le dessus sur le reste
Les larmes dans tes yeux criaient «S.O.S»
Comment faire l’impasse sur le passé si je t’aime
Revient vers moi, j’accept’rais tout, j’suis plus le même
J’suis piégé, piégé, piégé
J’dois rêver, rêver, rêver
J’peux voler, voler, voler
J’peux donner, donner, donner
J’te revois dans mon nuage de fumée
Tu m’connais j’n’ai plus rien à prouver
J’suis piégé mais j’pouvais te donner
Piégé, piégé, piégé
Attends, attends, attends
Pars pas, pars pas, attends
Attends, attends, attends
J’ai mis du temps à te trouver, ah
J’te revois dans mon nuage de fumée, ah
Attends, attends, attends
Pars pas, pars pas, attends
Attends, attends, attends
Mama is trots op me, maar ze wil dat ik breek
Ik werd verliefd, je was af en toe meer dan een meid
Je vriendinnen waren jaloers, wilden dat we uit elkaar zouden gaan
Kom terug naar mij, ik zou alles accepteren voor ons om te vertrekken
Je bent veranderd, je was niet meer dezelfde als voorheen
Ik zie je groeien, ik voel me zo slecht nu
Je nam alles van me af zonder me terug te geven
Ik denk terug aan onze heetste scènes in de Baby Range
Ik zit gevangen, gevangen, gevangen
Ik moet dromen, dromen, dromen
Ik kan vliegen, vliegen, vliegen
Ik kan geven, geven, geven
Ik zie je weer in mijn rookwolk
Je kent me, ik heb niets meer te bewijzen
Ik zit gevangen, maar ik zou je kunnen geven
Gevangen, gevangen, gevangen
Wacht wacht wacht
Ga niet, ga niet, wacht
Wacht wacht wacht
Geef me een vleugelgolf
Ik verdronk in mijn dronkenschap
Soms ben ik te snel
Kom troost mijn verdriet
Gebrek nam de rest over
De tranen in je ogen schreeuwden "S.O.S"
Hoe het verleden los te laten als ik van je hou
Kom bij mij terug, ik accepteer alles, ik ben niet meer dezelfde
Ik zit gevangen, gevangen, gevangen
Ik moet dromen, dromen, dromen
Ik kan vliegen, vliegen, vliegen
Ik kan geven, geven, geven
Ik zie je weer in mijn rookwolk
Je kent me, ik heb niets meer te bewijzen
Ik zit gevangen, maar ik zou je kunnen geven
Gevangen, gevangen, gevangen
Wacht wacht wacht
Ga niet, ga niet, wacht
Wacht wacht wacht
Het kostte me een tijdje om je te vinden, ah
Ik zie je weer in mijn rookwolk, ah
Wacht wacht wacht
Ga niet, ga niet, wacht
Wacht wacht wacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt