
Hieronder staat de songtekst van het nummer L'onde , artiest - Ben Mazué met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ben Mazué
Cercle vertueux, ce satané cercle vertueux
Cercle vertueux, ce satané cercle vertueux
Je vis dans un bateau qui coule
J'écope autant que je peux
Mais la houle est incessante
Le temps est une pente glissante
Sentir, avancer, mon corps est encore pire
J’ai tord dès lors que j’ose sortir
Mes choix sont pas les bons
Mon aura, mon avis sont moribonds
J’ai comme une chape de plomb sur mes envies
Je me dérobe à chaque porte de sortie
Si je souris c’est pour que j’agrippe ce satané cercle vertueux
Cercle vertueux, ce satané cercle vertueux
L’onde attend d’atteindre enfin mon rivage
Je ne sais pas vraiment
La portée d’un tel choc alors je l’envisage
L’onde attend d’atteindre enfin mon rivage
Je ne sais pas vraiment
La portée d’un tel choc alors je l’envisage
L’histoire d’mes sens est un peu fluctuante des claques, des pincements,
des hauts le cœur, des passages étincelants
Mais depuis des mois, elle est en pleine décente, sourd comme un grincement,
un acouphène dans le cœur à chaque battement
Oh j’aurai la force, déjà là je le sens
J’attends que le sort ne s’acharne sur un autre que moi
J’aurai la force déjà là je le sens
J’attends que le hasard ne me montre une plus jolie voie
L’onde attend d’atteindre enfin mon rivage
Je ne sais pas vraiment
La portée d’un tel choc alors je l’envisage
L’onde attend d’atteindre enfin mon rivage
Je ne sais pas vraiment
La portée d’un tel choc alors je l’envisage
Je f’rai face au grès des vents
J’attendrai, j’avancerai à nouveau, si ça passe on dira, tu sais l’audace s’il
en a, depuis le berceau X4
Deugdzame cirkel, deze verdomde deugdzame cirkel
Deugdzame cirkel, deze verdomde deugdzame cirkel
Ik woon in een zinkende boot
Ik schep zoveel als ik kan
Maar de deining is meedogenloos
Tijd is een gladde helling
Voel, ga verder, mijn lichaam is nog erger
Ik heb het mis als ik durf uit te gaan
Mijn keuzes zijn niet de juiste
Mijn aura, mijn mening sterft uit
Ik heb als een dekvloer van lood op mijn verlangens
Ik verstop me bij elke uitgangsdeur
Als ik lach, is het aan mij om deze verdomde deugdzame cirkel vast te houden
Deugdzame cirkel, deze verdomde deugdzame cirkel
De golf wacht om eindelijk mijn kust te bereiken
Ik weet het niet echt
Het bereik van zo'n schok, dus ik stel me het voor
De golf wacht om eindelijk mijn kust te bereiken
Ik weet het niet echt
Het bereik van zo'n schok, dus ik stel me het voor
Het verhaal van mijn zintuigen is een beetje fluctuerend van klappen, knijpen,
gezwollen harten, sprankelende passages
Maar al maanden is ze helemaal fatsoenlijk, kraakdoof,
tinnitus in het hart bij elke slag
Oh ik zal de kracht hebben, daar voel ik het al
Ik wacht tot het lot iemand anders overkomt dan ik
Ik zal de kracht al hebben daar voel ik het
Ik wacht op een kans om me een mooiere manier te laten zien
De golf wacht om eindelijk mijn kust te bereiken
Ik weet het niet echt
Het bereik van zo'n schok, dus ik stel me het voor
De golf wacht om eindelijk mijn kust te bereiken
Ik weet het niet echt
Het bereik van zo'n schok, dus ik stel me het voor
Ik zal de zandsteen van de wind onder ogen zien
Ik wacht, ik ga weer verder, als het voorbij is, zullen we zeggen, je kent het lef als het
in a, van de X4 wieg
Tom Frager, Ben Mazué • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt