
Hieronder staat de songtekst van het nummer Illusion , artiest - Ben Mazué met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ben Mazué
Chaque lever du jour est un nouveau round
Tu dis que tu joues pour le maintien
Tu sais ce qui se trame si tu gamberges
Si tu tergiverses si tu serres la vis
Mais dans le sens inverse
Tu poses pas de question, non pas maintenant
Tu sais que les réponses seront toujours
De laisser du temps
Alors tu laisses du temps, laisses du temps
Laisses du temps, laisses du temps
Laisses du temps, laisses du temps
Laisses du temps, laisses du temps
Tu remplis tes moments de devoirs
Pour pas que l’envie s’en mêle
Parce que l’envie faut croire
Qu’elle est partie avec elle
Mais ça t’est déjà arrivé
D'être aussi down que ça
Non mais t’as pas peur tu sais que la page
Se tournera
Fais illusion, vas-y, fais donc tes yeux doux
Fais sensation
Ne me la fais pas je te connais
C’est pas la peine
J’ai la moitié de toi tu sais
Qui coule dans mes veines
Fais illusion, vas-y, fais donc tes yeux doux
Fais sensation
Ne me la fais pas je te connais
C’est pas la peine
J’ai la moitié de toi tu sais
Qui coule dans mes veines
Tu prends sur toi devant
En plus c’est vrai que ça te fait plaisir
Ils imaginent pas malheureusement
La solitude les noirs désirs
Mais tout s’efface quand la vie prend le dessus
Tout s’efface quand les enfants se ruent dans tes bras
Ouvert de grand-père
Solide et triste comme la pierre
Et tes yeux qui déclarent
À tout va que tout va bien
Qu’on s’inquiète pas dans tes bras
Ouverts de grand-père
Qui résistent de toutes les manières
Et tes yeux qui déclarent
À tout va je fais semblant, ne vous inquiétez pas
Fais illusion, vas-y, fais donc tes yeux doux
Fais sensation
Ne me la fais pas je te connais
C’est pas la peine
J’ai la moitié de toi tu sais
Qui coule dans mes veines
Fais illusion, vas-y, fais donc tes yeux doux
Fais sensation
Tu sais ça marche sur moi, ça vaut la peine
J’ai toujours la moitié de toi
Qui coule dans mes veines
Fais illusion, vas-y, fais donc tes yeux doux
Fais sensation
Par amour ou par pudeur
Je n’aurais généré aussi
Par amour ou par pudeur
Je serai de ton avis
Fais illusion, vas-y, fais donc tes yeux doux
Fais sensation
Ça finira par être bien
Si on insiste
Ça finira par être certain
Si on résiste
Allez, vas-y, fais tes yeux doux
Fais sensation
Elke zonsopgang is een nieuwe ronde
Je zegt dat je speelt voor het ruim
Je weet wat er aan de hand is als je rotzooit
Als je uitstelt als je de schroef vastdraait
Maar omgekeerd
Je stelt geen vragen, niet nu
Je weet dat de antwoorden altijd zullen zijn
Tijd verlaten
Dus je geeft het tijd, geef het wat tijd
Geef het tijd, geef het wat tijd
Geef het tijd, geef het wat tijd
Geef het tijd, geef het wat tijd
Je vult je tijd met huiswerk
Zodat afgunst er niet bij betrokken raakt
Omdat afgunst moet geloven
Dat ze met haar vertrok
Maar het is je al overkomen
Om zo down te zijn
Nee, maar je bent niet bang dat je weet dat de pagina
zal draaien
Maak een illusie, ga je gang, maak je ogen zacht
Maak een plons
Doe het me niet aan, ik ken je
Het is het niet waard
Ik heb de helft van jou, weet je?
dat stroomt door mijn aderen
Maak een illusie, ga je gang, maak je ogen zacht
Maak een plons
Doe het me niet aan, ik ken je
Het is het niet waard
Ik heb de helft van jou, weet je?
dat stroomt door mijn aderen
Je neemt het op jezelf vooraan
Bovendien is het waar dat je er blij van wordt
Helaas stellen ze het zich niet voor
eenzaamheid donkere verlangens
Maar het vervaagt allemaal als het leven het overneemt
Het vervaagt allemaal als de kinderen je in de armen rennen
Opa's Open
Solide en triest als steen
En je ogen die verklaren
Alles is goed, alles is goed
Maak je geen zorgen in je armen
Opa's Opent
Die zich op alle mogelijke manieren verzetten
En je ogen die verklaren
Hoe dan ook, ik doe alsof, maak je geen zorgen
Maak een illusie, ga je gang, maak je ogen zacht
Maak een plons
Doe het me niet aan, ik ken je
Het is het niet waard
Ik heb de helft van jou, weet je?
dat stroomt door mijn aderen
Maak een illusie, ga je gang, maak je ogen zacht
Maak een plons
Je weet dat het bij mij werkt, het is het waard
Ik heb nog de helft van jou
dat stroomt door mijn aderen
Maak een illusie, ga je gang, maak je ogen zacht
Maak een plons
Voor liefde of bescheidenheid
Ik zou ook hebben gegenereerd
Voor liefde of bescheidenheid
Ik zal bij je zijn
Maak een illusie, ga je gang, maak je ogen zacht
Maak een plons
Het komt wel goed
Als we erop aandringen
Het zal uiteindelijk zeker zijn
Als we weerstand bieden
Kom op, ga je gang, maak je ogen zacht
Maak een plons
Tom Frager, Ben Mazué • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt