Hieronder staat de songtekst van het nummer Jealousy , artiest - Sparkadia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sparkadia
I can’t sleep, I can’t eat
I can’t leave till I have my peace
No more fights, no more wars
No more deals to settle our scores
I won’t hide n' I won’t go
Become someone that you used to know
There’s a little bit of me, in a little of you
Don’t deny what you know is true
Jealousy, look what it’s done to you
Look what it’s done to me
Jealousy
I’ve been there, on the other side
Tryin' to get her to change her mind
Hanging out, dropping in
Tryin' to revive what had once had been alive
I know exactly how it goes
You think you can change the girl you used to know
Caus' there’s a little bit of me, in a little of you
Don’t deny what you know is true
Jealousy, look what it’s done to you
Look what it’s done to me
Jealousy
If you don’t leave it, you’ll never be free of it
(If you don’t leave it, you’ll never be free of it)
If you don’t leave it, you’ll never be free of it
(If you don’t leave it, you’ll never be free of it)
If you don’t leave it, you’ll never be free of it
It will eat you up and spit you out
And when you try to get to her
She’ll never hear you even when you shout
Jealousy, look what it’s done to you
Look what it’s done to me
Jealousy
I know what lies below
I already knew this long ago
Jealousy
Ik kan niet slapen, ik kan niet eten
Ik kan niet weggaan voordat ik mijn rust heb
Geen gevechten meer, geen oorlogen meer
Geen deals meer om onze rekeningen te vereffenen
Ik zal me niet verbergen en ik zal niet gaan
Word iemand die je vroeger kende
Er is een beetje van mij, in een beetje van jou
Ontken niet wat je weet dat waar is
Jaloezie, kijk wat het met je heeft gedaan
Kijk wat het met me heeft gedaan
Jaloezie
Ik ben daar geweest, aan de andere kant
Probeer haar ertoe te brengen van gedachten te veranderen
Rondhangen, binnenvallen
Proberen te doen herleven wat ooit had geleefd
Ik weet precies hoe het gaat
Je denkt dat je het meisje dat je vroeger kende, kunt veranderen
Want er is een klein beetje van mij, in een beetje van jou
Ontken niet wat je weet dat waar is
Jaloezie, kijk wat het met je heeft gedaan
Kijk wat het met me heeft gedaan
Jaloezie
Als je het niet verlaat, kom je er nooit meer vanaf
(Als je het niet verlaat, kom je er nooit meer vanaf)
Als je het niet verlaat, kom je er nooit meer vanaf
(Als je het niet verlaat, kom je er nooit meer vanaf)
Als je het niet verlaat, kom je er nooit meer vanaf
Het zal je opeten en je uitspugen
En als je probeert om bij haar te komen
Ze zal je nooit horen, zelfs niet als je schreeuwt
Jaloezie, kijk wat het met je heeft gedaan
Kijk wat het met me heeft gedaan
Jaloezie
Ik weet wat hieronder staat
Ik wist dit al lang geleden
Jaloezie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt