Help Yourself - Sparkadia

The man upstairs is never home when I need him

And when he’s there I’m never on my own —

He told me that his only floor is my ceiling

And he don’t know

I’d love to let him in

And show him something else

He’d take another look at life

You’ve gotta help yourself

The lady round the corner says the end is near

But I think that she’s around the bend —

She will never see the light of day of day again

She don’t know

I’d love to let her in

And show her something else

She’d take another look at life

You’ve gotta help yourself

I’d love to let you in

And show you something else

You’d take another look at life

You’ve gotta help yourself

De man boven is nooit thuis als ik hem nodig heb

En als hij er is, ben ik nooit alleen...

Hij vertelde me dat zijn enige vloer mijn plafond is

En hij weet het niet

Ik zou hem graag binnenlaten

En laat hem iets anders zien

Hij zou nog eens naar het leven kijken

Je moet jezelf helpen

De dame om de hoek zegt dat het einde nabij is

Maar ik denk dat ze de bocht om is...

Ze zal nooit meer het daglicht zien

Ze weet het niet

Ik zou haar graag binnenlaten

En laat haar iets anders zien

Ze zou nog eens naar het leven kijken

Je moet jezelf helpen

Ik zou je graag binnenlaten

En laat je iets anders zien

Je zou nog eens naar het leven kijken

Je moet jezelf helpen