Uneven Days - Ben Harper

You’re the furthest I’ve been

From the end of the world

The closest I’ve come

To being sane

I try again

But my life is hurled

Into a void I

Can’t explain

Uneven days pin me to the floor

Uneven days, who am I to ask for more

Uneven days, uneven days

On a bad day it isn’t better

On a good day it isn’t worse

When you and I aren’t together

Our love is just pain in reverse

Uneven days pin me to the floor

Uneven days, I try to find the door

Uneven days, uneven days

Who am I to stand in your way

Who am I to stand in your way

In your way

I talk like the dead can hear me

I run like I could fly

When you’re not near me

There’s just enough sorrow to survive

Uneven days pin me to the floor

Uneven days, who am I to ask for more

Uneven days, uneven days

Uneven days, uneven days

Uneven days, uneven days

Je bent het verst dat ik ben geweest

Van het einde van de wereld

Het dichtstbijzijnde ik ben gekomen

Om gezond te zijn

Ik probeer het opnieuw

Maar mijn leven is geslingerd

In een leegte I

Kan niet uitleggen

Ongelijke dagen pin me aan de vloer

Ongelijke dagen, wie ben ik om meer te vragen?

Ongelijke dagen, ongelijke dagen

Op een slechte dag is het niet beter

Op een goede dag is het niet erger

Wanneer jij en ik niet samen zijn

Onze liefde is slechts omgekeerde pijn

Ongelijke dagen pin me aan de vloer

Ongelijke dagen, ik probeer de deur te vinden

Ongelijke dagen, ongelijke dagen

Wie ben ik om je in de weg te staan?

Wie ben ik om je in de weg te staan?

In jouw weg

Ik praat alsof de doden me kunnen horen

Ik ren alsof ik kan vliegen

Als je niet bij me in de buurt bent

Er is net genoeg verdriet om te overleven

Ongelijke dagen pin me aan de vloer

Ongelijke dagen, wie ben ik om meer te vragen?

Ongelijke dagen, ongelijke dagen

Ongelijke dagen, ongelijke dagen

Ongelijke dagen, ongelijke dagen