Please Don't Talk About Murder While I'm Eating - Ben Harper

You’re the first one to get there

And always the last one to leave

You’re the first one to chuckle

But the last one to grieve

I know all too well the world takes a daily beating

Please don’t talk about murder while i’m eating

You walk into the temple

And call it a church

I try to keep things simple

But you always need the works

Your life is marked by numbers and symbols

Excessive drinking from out of golden thimbles

Just a moment of silence i’m needing

So let’s not talk about murder while i’m eating

You get all hot and bothered

At the strangest times and places

But don’t notice the looks on all the other faces

You’re dressed for summer in the middle of december

What you’ve all but forgotten

I painfully remember

I don’t care in the least what you’re reading

Please don’t talk about murder while i’m eating

Je bent de eerste die er komt

En altijd de laatste die vertrekt

Je bent de eerste die grinnikt

Maar de laatste die treurt

Ik weet maar al te goed dat de wereld dagelijks een pak slaag krijgt

Praat alsjeblieft niet over moord terwijl ik aan het eten ben

Je loopt de tempel in

En noem het een kerk

Ik probeer het simpel te houden

Maar je hebt altijd de werken nodig

Je leven wordt gekenmerkt door cijfers en symbolen

Overmatig drinken uit gouden vingerhoedjes

Even een moment van stilte die ik nodig heb

Laten we het dus niet over moord hebben terwijl ik aan het eten ben

Je wordt helemaal warm en gehinderd

Op de vreemdste tijden en plaatsen

Maar let niet op de blikken op alle andere gezichten

Je bent midden december gekleed voor de zomer

Wat je zo goed als vergeten bent

Ik herinner me pijnlijk

Het kan me niet schelen wat je leest

Praat alsjeblieft niet over moord terwijl ik aan het eten ben