People Lead - Ben Harper

When the people lead

the leaders will have to follow

and all their alibies

they will have to swallow

and it’s you that has the authority

for the one who is right

is the majority

when the people lead

people take the lead

children you’ve got to take your lead

or you shall be led astray

so as long as someone else

controls your history

the truth shall remain just a mystery

for you can lead a horse to the water

but you cannot make him drink

you can put a man through school

but you cannot make him think

when the people lead

people take the lead

children you’ve got to take your lead

or you shall be led astray

watch them try to hide

this world’s imposition

but like disease that has come around

from remission

when it seems

as if it has left your person

all the while it has only worsened

when the people lead

people shall take the lead

children you’ve got to take your lead

or you shall be led astray

Wanneer de mensen leiden

de leiders zullen moeten volgen

en al hun alibi's

ze zullen moeten slikken

en jij bent het die de autoriteit heeft

voor degene die gelijk heeft

is de meerderheid

wanneer de mensen leiden

mensen nemen het voortouw

kinderen je moet het voortouw nemen

of je wordt op een dwaalspoor gebracht

dus zolang iemand anders

beheert je geschiedenis

de waarheid zal slechts een mysterie blijven

want je kunt een paard naar het water leiden

maar je kunt hem niet dwingen te drinken

je kunt een man door school helpen

maar je kunt hem niet aan het denken zetten

wanneer de mensen leiden

mensen nemen het voortouw

kinderen je moet het voortouw nemen

of je wordt op een dwaalspoor gebracht

kijk hoe ze zich proberen te verbergen

de oplegging van deze wereld

maar als een ziekte die is ontstaan

van remissie

wanneer het lijkt

alsof het je persoon heeft verlaten

al die tijd is het alleen maar erger geworden

wanneer de mensen leiden

mensen zullen het voortouw nemen

kinderen je moet het voortouw nemen

of je wordt op een dwaalspoor gebracht