A House Is A Home - Ben Harper, Ellen Harper

A house is a home even when it’s dark

Even when the grass is overgrown in the yard

Even when the dog is too old to bark

And when you’re sitting at the table trying not to starve

A house is a home even when there’s ghosts

Even when you gotta run from the ones who love you most

Screen door’s broken paint’s peeling from the wood

Locals whisper when they gonna leave the neighborhood

A house is a home where the chores are never done

Where you spend your whole life running to and from

And if the life that you live is not the life you choose

Make your child a home and start anew

A house is a home

Even when we’ve up and gone

Even when you’re there alone

A house is a home

Een huis is een huis, ook als het donker is

Zelfs als het gras overgroeid is in de tuin

Zelfs als de hond te oud is om te blaffen

En als je aan tafel zit en probeert niet te verhongeren

Een huis is een huis, zelfs als er geesten zijn

Zelfs als je moet vluchten voor degenen die het meest van je houden

De gebroken verf van de hordeur laat los van het hout

Locals fluisteren wanneer ze de buurt gaan verlaten

Een huis is een huis waar de klusjes nooit worden gedaan

Waar je je hele leven heen en weer rent?

En als het leven dat je leidt niet het leven is dat je kiest

Maak van je kind een thuis en begin opnieuw

Een huis is een huis

Zelfs als we opstaan ​​en weg zijn

Ook als je er alleen bent

Een huis is een huis