We Can’t End This Way - Ben Harper, Charlie Musselwhite

There’s a man on the corner

Begging for help

There’s a man that walks past him

And he’s drowning in wealth

Who doesn’t understand

How disappointment destroys the soul

Every look of shame

Is a wound that will never heal

What has he done to deserve this

What have I done to deserve this

It’s easy to remember

But it’s easier to forget

Life has a way of getting in our way

I don’t want to go my way

If you’re not going my way

So I guess that means

I’ll be going your way

I will lead or follow

Beg steal or borrow

Just for one more day

We can’t end this way

Er staat een man op de hoek

Smeken om hulp

Er loopt een man langs hem

En hij verdrinkt in rijkdom

Wie begrijpt het niet?

Hoe teleurstelling de ziel vernietigt

Elke blik van schaamte

Is een wond die nooit zal genezen?

Wat heeft hij gedaan om dit te verdienen?

Wat heb ik gedaan om dit te verdienen

Het is gemakkelijk te onthouden

Maar het is gemakkelijker om te vergeten

Het leven heeft een manier om ons in de weg te staan

Ik wil niet mijn gang gaan

Als je niet mijn kant op gaat

Dus ik denk dat dat betekent:

Ik ga jouw kant op

Ik zal leiden of volgen

Bedelen om te stelen of te lenen

Nog maar een dag

Zo kunnen we niet eindigen