Don’t Look Twice - Ben Harper, Charlie Musselwhite

In the days of love and ire

I was a fool for you

Gave you my heart and soul

But it was hardly enough

It ain’t love unless it brings you to your knees

It ain’t salvation if you’re still begging to be free

Don’t look twice

Don’t look twice

Be glad your worries ain’t like mine

If your ship hasn’t come in

Don’t have a problem with the shore

If you don’t like that, your house

Don’t have a problem with your door

It doesn’t no make mistress

Like I’m in snake mood

Wake up in the morning

Honey, I’ll be gone

Don’t look twice

Don’t look twice

Be glad your worries ain’t like mine

You know it’s bad when the ceiling says to the floor

I’ll trade ya places I can’t take it up here no more

I’m a living nervous habit

I tremble and I twitch

People keep pulling at me

Like I’m some kinda hanging stitch

Don’t look twice

Don’t look twice

Be glad your worries ain’t like mine

In de dagen van liefde en woede

Ik was een dwaas voor je

Gaf je mijn hart en ziel

Maar het was nauwelijks genoeg

Het is geen liefde tenzij het je op je knieën brengt

Het is geen redding als je nog steeds smeekt om vrij te zijn

Kijk niet twee keer

Kijk niet twee keer

Wees blij dat jouw zorgen niet zoals de mijne zijn

Als uw schip niet is binnengekomen

Geen probleem met de kust

Als je dat niet leuk vindt, jouw huis

Geen probleem met je deur

Het maakt geen meesteres

Alsof ik in slangenstemming ben

S morgens wakker worden

Schat, ik ben weg

Kijk niet twee keer

Kijk niet twee keer

Wees blij dat jouw zorgen niet zoals de mijne zijn

Je weet dat het erg is als het plafond tegen de vloer zegt

Ik ruil je van plaatsen waar ik hier niet meer naartoe kan

Ik ben een levende nerveuze gewoonte

Ik beef en ik tril

Mensen blijven aan me trekken

Alsof ik een soort hangende steek ben

Kijk niet twee keer

Kijk niet twee keer

Wees blij dat jouw zorgen niet zoals de mijne zijn