By My Side - Ben Harper

Don’t you get ahead of me and I won’t leave you behind

if you get unhappy

show me a sign

there’s no love like lost love

no pain like a broken heart

there’s no love like you and me and no loss like us apart

promises promises is only a word

and when softly spoken

is never heard

and a heart

is not stone

and is fragile

when alone

by my side

by my side

won’t you be by my side

by my side

by my side

won’t you be by my side

my care for you

is from the ground up to the sky

it’s over under up abouve

down below and to the side

no use in pretending

no use in saving face

my love is never ending

you are my saving grace

by my side

by my side

won’t you be by my side

by my side

by my side

won’t you be by my side

Ga je me niet voor en ik laat je niet achter

als je ongelukkig wordt

laat me een teken zien

er is geen liefde zoals verloren liefde

geen pijn als een gebroken hart

er is geen liefde zoals jij en ik en geen verlies zoals wij apart

beloften beloften is slechts een woord

en wanneer zacht gesproken

wordt nooit gehoord

en een hart

is niet steen

en is kwetsbaar

wanneer alleen

aan mijn zijde

aan mijn zijde

wil je niet aan mijn zijde staan?

aan mijn zijde

aan mijn zijde

wil je niet aan mijn zijde staan?

mijn zorg voor jou

is van de grond tot aan de hemel

het is voorbij onder upabouve

beneden en opzij

geen zin om te doen alsof

geen zin om gezicht op te slaan

mijn liefde houdt nooit op

jij bent mijn reddende genade

aan mijn zijde

aan mijn zijde

wil je niet aan mijn zijde staan?

aan mijn zijde

aan mijn zijde

wil je niet aan mijn zijde staan?