Both Sides Of The Gun - Ben Harper

Living these days is making me nervous

Archaic doctrine no longer serve us

Now we’re left as silent witnesses

We don’t know quite what this is

Other than a war that can’t be won

I feel like i’m crowded, i can’t get out

World keeps on filling me up with doubt

When you’re trapped you got no voice

Where you’re born you got no choice

Other than to go and take you some

One dimensional fool

In a three dimensional world

Politics, it’s a drag

They put one foot in the grave

And the other on the flag

Systems rotten to the core

Young and old deserve much more

Than struggling every day until you’re done

Tension

Too much to mention

Living on both sides of the gun

Het leven in deze tijd maakt me nerveus

Archaïsche doctrines dienen ons niet langer

Nu blijven we achter als stille getuigen

We weten niet precies wat dit is

Behalve een oorlog die niet kan worden gewonnen

Ik heb het gevoel alsof ik druk ben, ik kan er niet uit

Wereld blijft me met twijfel vullen

Als je gevangen zit, heb je geen stem

Waar je geboren bent, heb je geen keus

Behalve om te gaan en wat voor je mee te nemen

Een dimensionale dwaas

In een driedimensionale wereld

Politiek, het is een sleur

Ze zetten één voet in het graf

En de andere op de vlag

Systemen tot op het bot verrot

Jong en oud verdienen veel meer

Dan elke dag worstelen totdat je klaar bent

Spanning

Te veel om op te noemen

Leven aan beide kanten van het geweer