Rigs Of The Time - Bellowhead

Here’s to the baker I must bring him in

Charges tuppence a loaf and he’ll think it no sin

When he do bring it in it’s no bigger than your fist

And the top of the loaf is popped off with the yeast

And honesty’s all out of fashion

These are the rigs of the times, times me boys

These are the rigs of the times

Here’s to the butcher I must bring him in

He charges fourpence a pound and he’ll think it no sin

Slaps his hand on the scale-weight to make it go down

He swears it’s good weight when it wants half a pound

And honesty’s all out of fashion

These are the rigs of the times, times me boys

These are the rigs of the times

Here’s to the tailor who skimps on our clothes

And the shoemaker who pinches our toes

So our bellies go empty our backsides go bare

It’s no wonder we’ve reason to curse and to swear

That honesty’s all out of fashion

These are the rigs of the times, times me boys

These are the rigs of the times

Now the very best thing that the people could find

Is to huff them all up in a high gale of wind

And the wind it will blow and the cloud it will burst

And the biggest old rascal come tumbling down first

Honesty’s all out of fashion

These are the rigs of the times, times me boys

These are the rigs of the times

Op de bakker moet ik hem brengen

Laadt tuppence een brood en hij zal denken dat het geen zonde is

Als hij het binnenbrengt, is het niet groter dan je vuist

En de bovenkant van het brood wordt eraf gehaald met de gist

En eerlijkheid is helemaal uit de mode

Dit zijn de rigs van de tijd, tijden ik jongens

Dit zijn de rigs van deze tijd

Op de slager moet ik hem brengen

Hij rekent vier pence per pond en hij zal het geen zonde vinden

Klapt met zijn hand op het gewicht van de weegschaal om het naar beneden te laten gaan

Hij zweert dat het een goed gewicht is als het een half pond wil

En eerlijkheid is helemaal uit de mode

Dit zijn de rigs van de tijd, tijden ik jongens

Dit zijn de rigs van deze tijd

Op de kleermaker die beknibbelt op onze kleding

En de schoenmaker die in onze tenen knijpt

Dus onze buiken worden leeg, onze billen worden kaal

Het is geen wonder dat we reden hebben om te vloeken en te zweren

Die eerlijkheid is helemaal uit de mode

Dit zijn de rigs van de tijd, tijden ik jongens

Dit zijn de rigs van deze tijd

Nu het allerbeste dat de mensen konden vinden

Is om ze allemaal op te blazen in een hoge wind?

En de wind zal waaien en de wolk zal barsten

En de grootste oude boef komt als eerste naar beneden tuimelen

Eerlijkheid is helemaal uit de mode

Dit zijn de rigs van de tijd, tijden ik jongens

Dit zijn de rigs van deze tijd