Hieronder staat de songtekst van het nummer Jouska , artiest - Bellevue Days met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bellevue Days
I have a feeling we’ll go wrong
But I’m a cynical kind of guy
I trade my happiness for songs
'Cause they sound better when I’m feeling like shite
And I feel happy when I’m sad
How messed up is that?
Singing songs about the better times
With my melancholy band
My melancholy band
How melancholy
If we drink when things go wrong
Does that mean we’re all wrecked for life?
Our parents never got along
But that’s just 21st century vibes
We’re all happy when we’re sad
It’s the cause of mom and dad
It’s just the DNA that says this kid will be a melancholy man
I’m such a melancholy man
A melancholy man
Just a melancholy
Wake up I know we’re friendly
But I don’t wanna live life
If so, I could let this sadness
And cover it up with
Pills and sex, and pills and sex
Cover it up with
Pills and sex, and pills and sex
I’m a melancholy man
Ik heb het gevoel dat we fout gaan
Maar ik ben een cynisch type
Ik ruil mijn geluk in voor liedjes
Omdat ze beter klinken als ik me rot voel
En ik voel me gelukkig als ik verdrietig ben
Hoe gestoord is dat?
Liedjes zingen over de betere tijden
Met mijn melancholische band
Mijn melancholische band
Hoe melancholisch
Als we drinken als het mis gaat
Betekent dat dat we allemaal kapot zijn voor het leven?
Onze ouders konden nooit met elkaar overweg
Maar dat is slechts de sfeer van de 21e eeuw
We zijn allemaal blij als we verdrietig zijn
Het is de oorzaak van mama en papa
Het is gewoon het DNA dat zegt dat dit kind een melancholische man zal zijn
Ik ben zo'n melancholische man
Een melancholische man
Gewoon een melancholie
Word wakker, ik weet dat we vriendelijk zijn
Maar ik wil niet leven
Zo ja, dan zou ik dit verdriet kunnen laten gebeuren
En bedek het met
Pillen en seks, en pillen en seks
Bedek het met
Pillen en seks, en pillen en seks
Ik ben een melancholische man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt