Hieronder staat de songtekst van het nummer Dashboard Jesus , artiest - Bellevue Days met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bellevue Days
I’m happier in bed
Living off the sad song that’s always in my head
Prettier in pictures, but the ugliness is there
Am I happier with friends?
Am I happier with friends —
That don’t see you when you’re passed out
Drinking on your own
A boat with the mast down, pointlessly afloat
What did you want from life instead
When you’re bored of bumming cigarettes
I don’t expect you to stay
'Cause I’m a prick on the best of days
I’m sick of trying to change
Forever trying to explain myself
Like you can’t explain help
I’m happier in bed
Living off the melancholy, learning from my dad
Jesus on the dashboard, crying like a man
Lost in darkness, questioning if it’s worth it
But me and Jake have learned that
I am not a jumper
Haven’t got the balls with everyone I love
Just waiting for but hallelujah
No, I couldn’t do that to ya
And I, I don’t expect you to stay
'Cause I’m a prick on the best of days
I’m sick of trying to change
Forever trying to explain
I was starting to lose myself
Just give me time, give me time
And I’ve been trying to love myself
My hope that life, and I
I was starting to lose myself
Just give me time, just give me time
And I’ve been trying to love myself
My hope that life, my hope that life
Ik ben gelukkiger in bed
Leven van het droevige liedje dat altijd in mijn hoofd zit
Mooier op foto's, maar de lelijkheid is er
Ben ik gelukkiger met vrienden?
Ben ik gelukkiger met vrienden -
Die je niet zien als je flauwvalt
Zelf drinken
Een boot met de mast naar beneden, zinloos drijvend
Wat wilde je in plaats daarvan van het leven?
Als je je verveelt met rokende sigaretten
Ik verwacht niet dat je blijft
'Want ik ben een lul op de beste dagen
Ik ben het zat om te proberen te veranderen
Ik probeer mezelf altijd uit te leggen
Alsof je hulp niet kunt uitleggen
Ik ben gelukkiger in bed
Leven van de melancholie, leren van mijn vader
Jezus op het dashboard, huilend als een man
Verdwaald in het duister, zich afvragend of het het waard is
Maar ik en Jake hebben dat geleerd
Ik ben geen springer
Ik heb niet de ballen met iedereen van wie ik hou
Gewoon wachten op maar halleluja
Nee, dat kan ik je niet aandoen
En ik, ik verwacht niet dat je blijft
'Want ik ben een lul op de beste dagen
Ik ben het zat om te proberen te veranderen
Voor altijd proberen uit te leggen
Ik begon mezelf te verliezen
Geef me tijd, geef me tijd
En ik heb geprobeerd van mezelf te houden
Mijn hoop dat het leven, en ik
Ik begon mezelf te verliezen
Geef me de tijd, geef me de tijd
En ik heb geprobeerd van mezelf te houden
Mijn hoop dat leven, mijn hoop dat leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt