West Of Her Spine - Bell X1

She asked me to work on that knot

Now I’ve been at that

Coalface some time

I’ve been trying to untie that knot

I’m trying to work it to a soft spot

And lie there a while

Just south of her shoulder

And west of her spine

Now you’d think that I could

Untie that knot

I’m the one who put it there in

The first place

But it’s like trying to remember

Where you’ve buried treasure

Well I’ve a vague idea

But it was under the pale moon light

And I was south of her shoulder

And west of her spine

Sometimes early in the morning

I watch her breathing rise and fall

I’ve spilled in drunk beside her

In the stillness of dawn

See how her hair spills over

Like frayed ends of twine

All wild and wrapped around her

Like these wandering arms of mine

Well I hope they find a soft spot

Where I can lie for a while

Just south of her shoulder

And west of her spine

Now careful not to wake her

I trace back along the twine

To where her never endings sing

Of too much of my time

It’s here I’ll rest my chin

And breathe her deep and smile

For I think I’ve found a soft spot

And I’ll lie here a while

It’s here I’ll raise my flag

And claim this land as mine

Just south of her shoulder

And west of her spine

Ze vroeg me om aan die knoop te werken

Nu ben ik daar geweest

Coalface een tijdje

Ik heb geprobeerd die knoop los te maken

Ik probeer het naar een zwak punt te brengen

En daar een tijdje liggen

Net ten zuiden van haar schouder

En ten westen van haar ruggengraat

Nu zou je denken dat ik

Maak die knoop los

Ik ben degene die het erin heeft gestopt

De eerste plaats

Maar het is net zoiets als proberen te onthouden

Waar je een schat hebt begraven

Nou, ik heb een vaag idee

Maar het was onder het bleke maanlicht

En ik was ten zuiden van haar schouder

En ten westen van haar ruggengraat

Soms vroeg in de ochtend

Ik zie haar ademen stijgen en dalen

Ik ben dronken naast haar gemorst

In de stilte van de dageraad

Kijk hoe haar haar overloopt

Als gerafelde uiteinden van touw

Helemaal wild en om haar heen gewikkeld

Zoals deze zwervende armen van mij

Nou, ik hoop dat ze een zwak vinden

Waar ik even kan liggen

Net ten zuiden van haar schouder

En ten westen van haar ruggengraat

Pas op dat je haar niet wakker maakt

Ik traceer terug langs het touw

Naar waar haar oneindige liedjes zingen

Van te veel van mijn tijd

Hier zal ik mijn kin laten rusten

En adem haar diep in en lach

Want ik denk dat ik een zwak heb gevonden

En ik zal hier een tijdje liggen

Hier zal ik mijn vlag hijsen

En claim dit land als het mijne

Net ten zuiden van haar schouder

En ten westen van haar ruggengraat