Hieronder staat de songtekst van het nummer Amsterdam Says , artiest - Bell X1 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bell X1
Cars by the water
Water that makes this place stand still
Looks like they’re thinking
Thinking of jumping
I wake to the church bells
Playing those funky tunes, 'Hey Jude'
Up in the tower
Carillonneurs thumping
I’m trying to love you but you treat me like a hotel
You’re coming and going but you never say where
I’m trying to love you but I see your heart is elsewhere
Amsterdam says goodnight
I’m dragging my suitcase
Through Chinatown and the
The racket it’s making banging a tourist
Now this is my home
Though these roots will only ever be so long
It is what it is
I’m trying to love you but you treat me like a hotel
You’re coming and going but you never say where
I’m trying to love you but I see your heart is elsewhere
Amsterdam says goodnight
I’m trying to love you but you treat me like a hotel
You’re coming and going but you never say where
I’m trying to love you but I see your heart is elsewhere
Amsterdam says with steel in her voice
I may seem rude to you but I prefer that you were straight
And not have to wade through the bullshit between the lines
I know I’m beautiful and I shouldn’t work but I do
And I can do better than you
Auto's aan het water
Water waardoor deze plek stilstaat
Het lijkt alsof ze denken
Denken aan springen
Ik word wakker van de kerkklokken
Het spelen van die funky deuntjes, 'Hey Jude'
Boven in de toren
Beiaardiers bonzen
Ik probeer van je te houden, maar je behandelt me als een hotel
Je komt en gaat, maar je zegt nooit waar
Ik probeer van je te houden, maar ik zie dat je hart ergens anders is
Amsterdam zegt welterusten
Ik sleep mijn koffer
Door Chinatown en de
Het racket dat het een toerist maakt
Dit is nu mijn huis
Hoewel deze wortels maar zo lang zullen zijn
Het is wat het is
Ik probeer van je te houden, maar je behandelt me als een hotel
Je komt en gaat, maar je zegt nooit waar
Ik probeer van je te houden, maar ik zie dat je hart ergens anders is
Amsterdam zegt welterusten
Ik probeer van je te houden, maar je behandelt me als een hotel
Je komt en gaat, maar je zegt nooit waar
Ik probeer van je te houden, maar ik zie dat je hart ergens anders is
zegt Amsterdam met staal in haar stem
Ik lijk misschien onbeleefd tegen je, maar ik heb liever dat je hetero bent
En niet door de onzin tussen de regels hoeven te waden
Ik weet dat ik mooi ben en dat ik niet zou moeten werken, maar ik doe het wel
En ik kan het beter dan jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt