Hieronder staat de songtekst van het nummer Like I Love You / Slow , artiest - Bell X1 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bell X1
I kinda noticed from one night
From the club your front face
It’s kinda weird to me
Since you’re so fine
If it’s up to me your face’ll change
If you smilin' that should set the tone (Just be limber)
And if you let go the music should move your bones (Just remember)
Sing that song with me
A’int nobody love you like I love you
You’re a good girl and that’s what makes me trust you
Late at night I talk to you
You will know the difference when I touch you
Some people are so lonely
Nosy cuz they’re phony
Aren’t you sick of the same thing
They say so and so is datin'
Love you or they hatin'
Well it doesn’t matter anyway
Cuz if you smilin' that should set the tone (Just be limber)
And if you let go the music should move your bones (Just remember)
To sing that song with me
A’int body love you like I love you
You’re a good girl and that’s what makes me trust you
Late at night I talk to you
You will know the difference when I touch you
If you give me that chance to be your man
C’mon give me that chance to be your man
Maybe we’ll fly (I just wanna love you baby)
Maybe we’ll fly (I just wanna love you baby)
Maybe we’ll fly (I just wanna love you baby)
Can’t nobody love you like I love you
You’re a good girl and that’s what makes me trust you
Late at night I talk to you
You will know the difference when I touch you
You will know the difference when I touch you
Ah, break it down
We used to dream about this when we were little girls
Playing song by Justin
For (record??) on today fm, yeah
Oh yeah
Yeaah, yeah, yeah
Slow down and dance with me
Yeah, slow
Skip a beat and move to my body
Yeah, slow
Could I be any more (breathy??)
Yeah, slow
Skip a beat and move with my body
Yeah, slow
Yeah
Ik merkte het een beetje van op een avond
Van de club je voorkant
Het is een beetje raar voor mij
Omdat het zo goed met je gaat
Als het aan mij ligt, verandert je gezicht
Als je lacht, zou dat de toon moeten zetten (wees gewoon lenig)
En als je loslaat, zou de muziek je botten moeten bewegen (denk eraan)
Zing dat liedje met mij
Niemand houdt van je zoals ik van je hou
Je bent een braaf meisje en daardoor vertrouw ik je
's Avonds laat praat ik met je
Je zult het verschil weten als ik je aanraak
Sommige mensen zijn zo eenzaam
Nieuwsgierig want ze zijn nep
Ben je niet ziek van hetzelfde?
Ze zeggen het en zo is het daten
Houden van je of ze haten
Nou, het maakt toch niet uit
Want als je lacht, zou dat de toon moeten zetten (wees gewoon lenig)
En als je loslaat, zou de muziek je botten moeten bewegen (denk eraan)
Om dat liedje met mij te zingen
Een lichaam houdt niet van je zoals ik van je hou
Je bent een braaf meisje en daardoor vertrouw ik je
's Avonds laat praat ik met je
Je zult het verschil weten als ik je aanraak
Als je me die kans geeft om je man te zijn
Kom op, geef me die kans om je man te zijn
Misschien vliegen we (ik wil gewoon van je houden schat)
Misschien vliegen we (ik wil gewoon van je houden schat)
Misschien vliegen we (ik wil gewoon van je houden schat)
Kan niemand van je houden zoals ik van je hou
Je bent een braaf meisje en daardoor vertrouw ik je
's Avonds laat praat ik met je
Je zult het verschil weten als ik je aanraak
Je zult het verschil weten als ik je aanraak
Ah, breek het op
We droomden hier vroeger van toen we kleine meisjes waren
Nummer spelen van Justin
Voor (record??) op vandaag fm, yeah
O ja
Ja, ja, ja
Vertraag en dans met mij
Ja, langzaam
Sla een slag over en ga naar mijn lichaam
Ja, langzaam
Zou ik nog meer (ademend?) kunnen zijn
Ja, langzaam
Sla een slag over en beweeg met mijn lichaam mee
Ja, langzaam
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt