Hieronder staat de songtekst van het nummer How Your Heart Is Wired , artiest - Bell X1 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bell X1
My tongue is scaling the north face of the neck
And we’re glaring like warriors
But I’ve a feeling you won’t look at me that way
In the morning
Cause lately you seem less sure of this thing
You’re like Bambi on ice
And there’s something in the flash of your arms
A certain longing
Kick the can
I can see you now
Behind that temper and ire
Mister Wolf knows what time it is
He says «It's dinner time!»
I don’t know what you’re carrying
Or how your heart is wired
But there’s a dangerous ticking
I cut the red one
No, the blue one
I cut the red one
No, the blue one
I cut the red one
I cut the red one
I cut the blue one
Raking over the embers and what I come across
Raking over the embers and what I come across
Is that you
Combing your hair?
And is that me
Eating an egg?
And I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
Like John Boy is there
My tongue is scaling the north face of the neck
And we’re glaring like warriors
But I’ve a feeling you won’t look at me that way
I’ve a feeling you won’t look at me that way
I’ve a feeling you won’t look at me that way
In the morning
Is this how it goes?
These two final throws?
Is this how it goes?
These two final throws?
Mijn tong schaalt de noordkant van de nek
En we schitteren als krijgers
Maar ik heb het gevoel dat je niet zo naar me kijkt
In de ochtend
Omdat je de laatste tijd minder zeker lijkt van dit ding
Je bent als Bambi op het ijs
En er is iets in de flits van je armen
Een bepaald verlangen
Schop het blikje
Ik kan je nu zien
Achter dat humeur en woede
Mister Wolf weet hoe laat het is
Hij zegt: "Het is etenstijd!"
Ik weet niet wat je bij je hebt
Of hoe je hart is bedraad
Maar er is een gevaarlijke tik
Ik heb de rode gesneden
Nee, de blauwe
Ik heb de rode gesneden
Nee, de blauwe
Ik heb de rode gesneden
Ik heb de rode gesneden
Ik heb de blauwe gesneden
Harken over de sintels en wat ik tegenkom
Harken over de sintels en wat ik tegenkom
Ben jij dat
Je haar kammen?
En ben ik dat?
Een ei eten?
En ik zal er zijn
Ik zal er zijn
Ik zal er zijn
Zoals John Boy daar is
Mijn tong schaalt de noordkant van de nek
En we schitteren als krijgers
Maar ik heb het gevoel dat je niet zo naar me kijkt
Ik heb het gevoel dat je niet zo naar me kijkt
Ik heb het gevoel dat je niet zo naar me kijkt
In de ochtend
Is dit hoe het gaat?
Deze twee laatste worpen?
Is dit hoe het gaat?
Deze twee laatste worpen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt