Hieronder staat de songtekst van het nummer Fake Memory , artiest - Bell X1 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bell X1
We’re smiling for the camera
Me and my mother and my aunt
Me in an ill-fitting tuxedo
Wrong color cumberband
And not quite the full picture
Some photos missing from the pack
Where’s me asleep on the table?
Or her not kissing me back?
Her not kissing me back
The space that lies between us
I remember is cold
But one man’s deep failure
Is another man’s gold
I sometimes get a little mixed up
In this Venn diagram
That little sliver in the middle
Who I wanna be is who I am
Is who I am
Fake memory
Telling me what I want to hear
Oo oo fake memory
Telling me what I want to hear
And now we’re capturing these moments
Tying them to the tracks
Here comes a locomotive
And no one gives a damn
You can’t say no it never happened
And you’re not alone
If memory serves you badly
It’s right here on my phone
It’s right here on my phone
Fake memory
Telling me what I want to hear
Oo oo fake memory
Telling me what I want to hear
Do you remember?
Oo oo
Remember the time?
Fake memory
When we were all laughing?
Telling me
Was I laughing or crying?
What I want to hear
Yeah do you remember?
Oo oo
Do you recall?
Fake memory
The love climbing
Telling me
Before the fall?
What I want to hear
We lachen voor de camera
Ik en mijn moeder en mijn tante
Ik in een slecht passende smoking
Verkeerde kleur cumberband
En niet helemaal het volledige plaatje
Er ontbreken enkele foto's in de verpakking
Waar slaap ik op de tafel?
Of kust ze me niet terug?
Ze kust me niet terug
De ruimte die tussen ons ligt
Ik herinner me dat het koud is
Maar het diepe falen van één man
Is het goud van een ander?
Ik raak soms een beetje in de war
In dit Venn-diagram
Dat kleine stukje in het midden
Wie ik wil zijn, is wie ik ben
Is wie ik ben
nep geheugen
Me vertellen wat ik wil horen
Oo oo nep-geheugen
Me vertellen wat ik wil horen
En nu leggen we deze momenten vast
Ze aan de sporen binden
Hier komt een locomotief
En niemand kan er iets om geven
Je kunt geen nee zeggen, het is nooit gebeurd
En je bent niet de enige
Als het geheugen je slecht van pas komt
Het staat hier op mijn telefoon
Het staat hier op mijn telefoon
nep geheugen
Me vertellen wat ik wil horen
Oo oo nep-geheugen
Me vertellen wat ik wil horen
Weet je nog?
Oooo
Weet je nog de tijd?
nep geheugen
Toen we allemaal lachten?
mij vertellen
Was ik aan het lachen of aan het huilen?
Wat ik wil horen
Ja, weet je nog?
Oooo
Weet je nog?
nep geheugen
De liefde klimmen
mij vertellen
Voor de val?
Wat ik wil horen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt